查询词典 laws

Holdings yesterday,"Daily News" reported just three holdings Huijin Bank shares shot for the first time only a drop in the bucket, and at its October will be subject to relevant laws and regulations can not continue to overweight, the same day, bound Huijin holdings continued to hand the relevant laws and regulations will be "amended in a timely manner."

控股昨日，"每日新闻"报道短短3汇金持有的银行股的镜头第一次只是杯水车薪，并在其10月将受有关法律，法规不能继续增持，当日，汇金持有的约束继续手头的有关法律，将"及时修订规例。"

The former of these keeps the legislative power in due health and vigor, so as to make it improbable that laws should be enacted destructive of general liberty: the latter is a guard upon the executive power, by restraining it from acting either beyond or in contradiction to the laws, that are framed and established by the other.

前者保持立法权力恰当的健康和活力，使得法律的制定不可能破坏一般的自由：后者是执行权力的看守，约束其不得越界，或者约束其不得与他人制定和建立起来的法律相冲突。

With respect to phonetics, Distinctive Features for the phonetic syncopation of spatial information are extracted based on Bertin's retinal variables. The importance of geographic reality, cognitive laws and geometric laws in the syncopation is pointed out following the thorough inspection of the physical characteristics of spatial information and a phonetic hierarchy of phoneme、 phoneme combination is proposed after the summarization of different methods of syncopation in Psychology, Pattern Recognition, Mathematic Morphology and Cartography, which provides linguistic interpretation for cartographic symbol design and understanding. With respect to the property that map symbol is represented as the combination of attribute and geometry in digital form of spatial information, suprasegmental phoneme as unit is proposed which deals with the high level phonetic units and their structure with the bend of curve and the simple area of complex area as primitive.

在语音结构方面，基于Bertin的视觉变量，提取了产生空间信息语音切分的区别特征；对空间信息的物理特征进行了详尽分析，指出了地理真实、认知规律和几何规律在语音切分中的重要作用；在总结心理学、模式识别、数学形态学和地图学等相关切分理论的基础上，提出了空间信息音位系统以及音位组合规律，为地图符号设计与理解提供了语言学解释；针对地图符号通常在空间信息中表现为属性和形态相结合的特点，提出在超音段音位层次上重点关注以线切分单元——弯曲和复杂面切分单元——弯曲构成的简单面为基本元素的语音高级层次及其结构。

The difficulties here can be traced to Bodin's statement in 1576 that the sovereign who makes the laws cannot be bound by the laws he makes (majestas est summa in cives ac subditos legibusque soluta potestas).

这里的困难可以追溯到1576年 Bodin 的解释，他认为君主制定法律，而且不被他所制定的法律所限制。

"The Laws of Manu" is the English designation commonly applied to the "Manava Dharma-sastra", a metrical Sanskrit compendium of ancient sacred laws and customs held in the highest reverence by the orthodox adherents of Brahminism.

"法律的马努"是英文名称通常适用於"摩纳婆达摩论"的韵律梵文汇编古代神圣的法律和习俗举行的最高崇敬的正统派信徒Brahminism 。

There may be additional by-laws and interpretations after this date as well as amendments to the by-laws which may affect this edition.

在此日期之后，也许会增加附则、规则解释和对附则的修订，并可能对本版本产生影响。

This certificate and the shares represented hereby are subject to the laws of the State of Nevada,and to the Articles of Incorporation and By-laws of the Corporation, as now or hereafter amended.

藉此被表现的这一份证书和部份受制于内华达州的法律，和对公司的结合的文章和条例，当现在或者将来修正之时。

Some cases which concern both civil laws and criminal laws are wrongly disposed by means of civil mediation in pursuit of high rate of ending case nowadays. Such problematic civil mediation papers will inevitably become the obstacles of the probably following criminal procedures.

内容提要：在追求民事案件高调解率结案的现实背景下，有部分"刑民交叉"案件被不当归类为民事案件调解结案，而该等民事调解书又往往成为后来刑事诉讼过程中一个难以回避的问题。

The great English scientist Newton(1643~1727) published the book Mathematical Principles of Natural Philosophy in 1687. It sums up all his studies and brings forward the three fundamental laws of mechanics, the law of universal gravitation and the laws at celestial mechanics.

英国伟大科学家牛顿(1643~1727)在1687年版的《自然哲学的数学原理》一书总其大成，提出动力学的三个基本定律，万有引力定律，天体力学等。

This problem, which was certainly known to the ancients, became especially acute in the seventeenth century with the invention of celestial mechanics, which first gave philosophers a certain picture of a way the world might be: it might be a world whose future states were entirely determined by the past and the laws of nature (of which Newton's laws of motion and law of universal gravitation served as paradigms).

这个从很早就被知道的问题，在十七世纪之后变得尖锐起来，因为引力力学第一次给予了哲学家一个明确的世界图景：可能世界的未来事态完全可以被过去和自然律（Newton的运动律和万有引力定律是范例）所决定。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。