查询词典 lava-capped

But for an evening, at least for the 91,000 people packed into the new National Stadium, it was an interlude of fervor and magic - capped by the spellbinding sight of a skywalking, torchbearing gymnast floating around the stadium's top rim before sending a torrent of fire upward to light the Olympic flame.

但是一个晚上，至少涌进国家体育馆的91000名观众，一直在热情欢呼和魔幻般的表演中激荡，令人迷惑的空中漫步，在通过导火索点燃奥林匹克圣火前，运动员出身的火炬手沿着体育馆顶部边缘漂走。

Brominated epoxy resin end-capped with tribromophenol ....

溴化环氧树脂端帽，三溴酚。

Capped or uncapped the pen is very similar to the large sized Orpheo.

无论是否合上笔帽，它都同非常类似于大号的Orpheo。

But the fact that the rules will involve two sets of technical regulations - one for capped teams, one for uncapped teams - is also being criticised by existing teams, while Sauber wonders if the caps can be policed.

但事实上，这些规则将涉及两套技术规范-一个上限队，一个是国家队队-也被批评现有的球队，而索伯车队的帽子不知道可以治安。

Im so mad today, after many days of being capped im finally uncapped and decided to have a look at my blog, but to my shock/horror my wallpaper had been deleted by the host *gasp* i wanted to redraw it on photoshop but my photoshop wouldnt open so this LV background will have to do until i find/draw another one.

我好怒吖！！好几天网速被卡了，今天来看看我的博客既然看到我的背景被删了，找了好半天也没找回，本来想在画的可是PHOTOSHOP又坏了，只能让我的LV背景先凑合一下。

These ISPs provide capped and uncapped ADSL services, free email addresses, anti virus software for emails, webspace for one's website etc. among many other services.

这些互联网服务供应商，提供上限，并设上限adsl服务，免费电邮地址，反病毒软件为电子邮件， web空间，为自己的网站等，其中许多其他服务。

Hepatitis B virus is the smallest DNA virus which is a member of the viral family Hepadnavirida. It uses its DNA as template and the RNA polymerase II of the host cells to transcribe its viral transcripts. There are four major RNAs transcribed from HBV genome. All of the four major transcripts are unspliced, terminated at a common site, polyadenylated at the 3' terminal and capped at the 5' terminal.

B 型肝炎病毒属於肝病毒科，为目前已知最小的去氧核醣核酸病毒，利用其病毒的去氧核醣核酸以及宿主细胞内的核醣核酸聚合酶可转录出四种主要的核醣核酸产物，此四种主要的转录产物均未经剪接并终止於核心开放编阅序列的共同polyadenylation 讯号，且在其5'端均经过capping修饰。

At times in the first three quarters of the Lakers' 108-105 series-clinching victory over Utah on Friday, it was so quiet in the normally raucous Energy Solutions Arena, you could almost hear the wind whistling softly off the still snow-capped Wasatch Mountains in the distance

湖人本周五晚上以108：105击败爵士，获得了系列赛的胜利。在这场比赛的前三节，平常声音嘈杂的能源方案球馆却显得如此安静，你几乎能听到远出仍然大雪覆盖的 Wasatch 山上风轻轻吹过的声音。

Finally finally through this evening and return to quarters, capped the Miners assailing asked, I was not being kept by doctors?

好不容易终于渡过了这个晚上，回到宿舍，上铺的哥们调戏地问，我是不是被富婆包养了？

When the sun rising from the east on the snow-capped mountain, the man and woman of all ages body wears festival splendid attire , steps off a stockaded village , beats drums and clangs gongs , it is all right for troop but shining with happiness.

当雪山之巅红日东升时，男女老少身着节日盛装，满面春风地走出村寨，敲锣打鼓，结队而行。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。