查询词典 laughter

Listen carefully for the sound of faerie laughter and when you ask yourself for the third time,"Did I really hear something?"

细心聆听精灵的笑声，当你第三次问问自己"我真的听到了一些什麼吗？"

Just the sight of the clown is enough to make your fall about laughing / with laughter.

对那个丑角瞅上一眼，就足以使你大笑不止。

Hishair was long and scruffy, his ties ludicrous and his manner jovial borderingon Falstaffian; a board meeting, for him, was a debate, punctuated by gales ofhis maniacal laughter.

他顶着一头落满灰尘和头屑的长头发，领带的花色款式滑稽可笑，言谈举止之间活脱脱象一个当代的吹牛骑士福斯塔夫(莎士比亚著中的一个爱吹牛的骑士)，董事会议对他来讲就象一场讨论会，他不时的大笑一次又一次地把正在进行中的会议打断。

At that time, frog squat on a lotus leaf uproar; quartzite sound of the pounding clothes; enjoy the cool air of people and laughter, shaking fan palm fan slapped mosquitoes, the sound together in this pond filled.

那时候，蛙踞在荷叶上鼓噪；青石板的捣衣声；纳凉人们的说笑声，摇动蒲葵扇拍打蚊蝇的声音，一起在这塘边弥漫。

On this day, you will hear laughter and see the fiery-hot red lanterns far and near.

在这一天，你会听到四处都是笑声，看到四处都是火红的灯笼。

He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper, and he rolled around the most swaggering glances, which excited shrill feminine laughter in the boxes.

他是一个走鸿运的演青年角色的演员，露出一副自鸣得意神态，转动着眼睛，像是一个好汉，逗得包厢里的妇女们发出尖锐的笑声。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truthand knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Albert einstein said,"whoever sets himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods."

爱因斯坦说过，当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Whoever undertakes to set himself up as a judge in the field of truth and knowledge, is shipwrecked by the laughter of God.

所以爱因斯坦说：「任何人想在真理和知识的领域中，作一个裁判者，就要因上帝的嘲笑而挫败。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。