查询词典 latter-day

The latter still sustain the wild-type pattern, while the former is changed. They distributed in the nucleoplasm in a more dispersed pattern, and several bright dots could be discovered now and then.

后者仍然维持野生型的定位方式，而前者却发生了改变，它们在核质中弥散分布，偶尔也聚集成几个较大的亮点。

Set that to NULL. The latter method is portrayed later where I discuss how to restrict a modeless dialog to one instance.

设置为 NULL 。后者的方法是描绘后来我讨论如何限制非模式对话框，以一个实例。

I replaced the latter part of my phone number with my car plate number.

我把自己电话的后几位改成了我的车牌号。

Furthermore, since the idea of time plays such a magic part in the matter, the student should not be surprised to learn that there must be a gap of several years, never less than ten I should say, generally thirty or forty, and as many as ninety in a few known cases, between maiden and man to enable the latter to come under a nymphet's spell.

更进一步的讲，时间的概念在这里有着魔法般的作用。诸位学生们请不要惊讶：小妖精的魔法如要显效的话，女孩和男人之间必须要有一定的年龄差距，至少十年，因该说，一般是二十年或者三十年，有的时候可以达到九十年。

In the former situation, the drawer shall himself bear the effect because the drawer breached the obligation of payment examination; in the latter situation, the drawer may exempt from assuming the liability due to his good faith, will no longer again assume the obligation of payment to the true obliger, thus the forger can only claim the damages against the forger for the damage caused on him.

在前一种情况下，由于付款人违反了法律规定的付款审查义务，所以，付款人应自行承担行为后果；在后一种情况下，付款人因进行了善意付款而免责，对真实权利人不承担再次付款的义务，由此给被伪造人造成的损失，被伪造人只能向伪造人请求损害赔偿。

Japan suffers a "twisted parliament" with control of the bilateral Diet split between the ruling and opposition parties, the latter of which employs obstructionist tactics to bring about the prime minister's downfall.

日本正处于"绞合的国会"的痛苦中，双边会谈分裂为在朝党和在野党两个，后者使用了障碍策略来促使首相下台。

Exaggerating the distinction between soul and body, the former of which moves the latter by means of the pineal gland, the mechanical theories prepared the way for Malebranche's occasionalism: God alone acts; there is but one true cause, because there is but one true God.

"夸大区分灵魂与身体，前，其中的动作，后者指的松果腺，力学理论准备了道路马勒伯朗士的occasionalism ：上帝单独行为；"，只能有一个真正的原因，是因为有一个真实上帝。

The former representative is the natural science such as physics and chemistry while the latter the occultism religion.

回顾软件开发技术的发展过程，面向对象的软件开发技术可以称为软件技术历史上具有里程碑意义的一次革命。

But when the granularity reach some certain value, it does not influence the occupied state of the powder anymore ,because at this time the influence of the gravity of the particles excel the cohesive force function as the latter can be neglect.41

而当粒度超过某一值时，对粉体填充状态的影响不存在了，因为此时相对与颗粒的重力作用，凝聚力的作用可以忽略。41

The company has the world top level German newest Haidebao octavo single color, the quarto single color, the quarto four colors machine, the souvenir sheet of stamps Lolan printer, the latter working procedure uses the advanced computer filmsetting system and from folds printed book-sheets into pages, the dotted line, the rubber to install to the bronzing, the rubber, has fried in oil, complete set processing coordinated process production lines and so on polish, mounted paper.

公司拥有世界顶级水平的德国最新海德堡八开单色，四开单色，四开四色机，小全张罗兰印刷机，后道工序采用先进电脑照排系统和从折页、锁线、胶装到烫金、过胶、过油、磨光、裱纸等全套加工一条龙生产线。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。