查询词典 lasting

ChapterⅠbegins with the idea of lasting development and discusses the need and exigency of environment protection in China with the analysis of Kuznets eco-curve.

第一章从可持续发展的发展观入手，结合对环境库兹涅茨曲线的分析，探讨了我国进行环境保护的必要性和紧迫性。

No oppression is so heavy or lasting as that which is inflicted by the perversion and exorbitance of legal authority.

曲解和滥用合法权力所导致的痛苦，比其他压迫的后果，会产生更严重和持久的效应。

But despite the exquisiteness of the scenery, my most lasting impressions of Tibet are of the children.

尽管西藏的景色是如此的美丽，西藏留给我最深刻的印象还是那里的孩子们。

For adults, sitting in front of the TV will cause eyestrain but no real lasting problems.

对成年人来说，久坐在电视机前虽不会对眼睛带来永久性的问题，也将引起眼睛的疲劳。

Now, he said, it's impossible to predict if low-carb is a passing fad or will have a lasting impact.

"现在，他说："这是不可能的预测，如果低碳水化合物是通过基金会或将有一个持久的影响。

The fall-out from health scares related to food can have global and long-lasting negative consequences.

秋季，从健康恐慌有关食品可能产生全球性和长期持久的消极后果。

While family cookbooks comfort many people, their lasting value may come from the fact that they are often modern-day versions of the family Bible - the book in which the family's history is recorded.

尽管家族食谱安慰了许多人，它们的存在价值还是在於它们是家族圣经的现代版本──这本书记录了家族的历史。

After the Xinhai Revolution, the last emperor Puyi decided to abdicate, which symbolizing the end of feudalization lasting thousands of years in China.

辛亥革命后，末代皇帝溥仪决定退位，标志着中国几千年封建王朝的结束。

Secondly, the 1911 Revolution led by Mir Yat-sen successfully overthrew the Qing Dynasty, buried the system of feudalization lasting in China for more than 2000 years and gave a solid groundwork to the development of the ideas and culture of the neoteric bourgeoisie. In the area of bourgeois marriage, it advocated the slogan of "the equality between the male and female","the freedom of marriage" and "monogamy".

从民间习俗的角度而论，一方面我们可以看到乌鲁木齐地区少数民族婚姻习俗保持着本民族的诸多共性，同时又有许多特性；从乌鲁木齐地区各民族婚姻习俗差异看：皆有不同特点，即便是在诸伊斯兰民族之间，其婚姻习俗也不完全相同，各有独特之处。

The traditional commercial law is only the distinctive production under the feudal separation lasting for a long time in the Europe in the history, where the centralized countries lack of unity, and the political powers and rights distributed among other forces of King, feudatory and church. Its closure and particularity gradually disappeared after being brought into the national jurisprudence. But the scholar s vision had not yet been extended besides the civil law and commercial law, which is the historical origin and main cause of the afterwards problems of the civil and commercial unity and separation argument was difficult to draw a conclusion.

传统商法仅仅是历史上欧洲这一特定地区在缺乏统一的中央集权国家，政治经济权力分散于国王、封建领主、教会几大势力，封建割据长期存在这一特定环境下的独特产物，其封闭性和特殊性在纳入国家法的体系后逐渐丧失；但是学者的视野又没能拓展到民法、商法之外，这是后来民商合一与分立之争长期难成定论的历史根源与主要原因。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。