查询词典 lasting

Every three month for 20 years this little hand of healers met at the Walton Hotel behind locked doors and engaged in unknown emprise lasting till dawn.

二十年来，这一小撮医生，每隔三个月，就聚在华尔饭店开一次会，直到黎明，不知其做些什么。

This will enable you to know you are buying a lasting product that you can enjoy for years.

这将使你知道你买的是持久的产品，您可以享受多年。

It is avoidable that there are some troubles and problems in the process of teaching, which will not damp down my enthusiasm to the English-teaching and I still pursuit my ever-lasting hope enduringly.

虽然教学中遇到了沟沟坎坎，磕磕绊绊。但我依然不懈地追寻着自己的永不泯灭的希望，在这样的一种信念的支撑下。

But one thing is certain; imperialism and its closely related system of enfeoffment have a lasting effect on Chinese behaviors, such as the complex relation between people.

但有一点是可以肯定的；帝国主义及其分封制密切相关效应中产生持久的行为，例如人与人之间的复杂关系。

However, this is actually a long-lasting misunderstanding of Marx and Engels themselves.

澄清对马克思主义的这一误解具有重要的理论意义和现实意义。

In the memories of time, only that which is ephemeral is lasting.

在时光的记忆中，只有瞬息才是永恒。

When recollecting a those erst years every time, I always am touched very much, those pictures that emerge repeatedly are destined to want to make life itinerary in lasting beauty.

每当回忆起那些往昔的岁月时，我总是很感动，那些反复浮现的画面注定要成为生命旅程中永恒的漂亮。

They show Euler's lasting interest in questions of cosmic physics.

它们表明欧拉在宇宙物理问题的持久兴趣。

After a journey lasting more than seven years, I want to thank the Olympic Family and my family, Presidents Rogge and Samaranch, Prime Minister Costas Karamanlis and ex-Prime Minister Costas Simitis, the people of ATHENS 2004, our wonmagical reality.

在历经七年多的一段征程之后，我想在这里感谢奥林匹克大家庭和我的全家，感谢罗格主席和萨马兰奇主席，感谢总理考司特司卡拉曼林和前总理考司特司史密特司，以及感谢参加2004雅典奥运会的人民，那些杰出的志愿者们和数百万成就这个梦想的希腊人民。

Accordingly, between this collaboration, the part of giant locates, it is the state of mind with an executant, the position of the person that still do poineering work jointly with goes finishing the promotion of wine of this kind of health care, this is the collaboration that affecting both sides whether lasting issue.

因此，在这场合作当中，巨人的角色定位，是以一个执行者的心态，还是以一个共同创业者的位置去完成这种保健酒的推广，这是影响着双方的合作能否持久的问题。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。