查询词典 lap

"I thought I told you not to move," I chided playfully, lifting myself off of her lap.

&我认为我告诉了您不移动&，我嬉戏地责骂了，举她的膝部。

Andy and Mick were out front , both setting lap times that predicted quicker runs than the previous FTD until disaster struck for Andy - he suffered a chunked tyre following an accident late on in the race .

安迪和米克的人出来接待，双方订定立倍，预测更快的运行，比以前的ftd ，直到灾害为安迪-他遭受了区块的轮胎下面的一晚就意外在比赛中。

After a few minutes, she climbs into my lap.

过了几分钟，她爬上了我的膝上。

Christian Klien had a tough day, clobbering the unfortunate Massa and Rosberg on the opening lap and later crashing heavily as a result of damage inflicted to his own car.

克里斯蒂安-克莱恩度过了艰难的一天，在第一圈撞上了不幸的马萨和罗斯伯格，稍后因为赛车的受损而遭到了严重的撞击。

Kazuki Terai win the Elite champion title, Javier Alonso and Peter Bartak ranking 2nd and 3rd respectively. Dani Comas got ankel injured in section 10 of the 1st lap and didn't finish the competition.

日本选手Kazuki Terai获得Elite级别冠军，西班牙选手Javier Alonso和斯洛伐克选手Peter Bartak分获第二和第三名，上届世界冠军Dani Comas在第一圈赛程的10赛道因踝部受伤退出比赛。

Fahlia sits listening with the young bard's head cradled in her lap. His face is flushed; drops of sweat collide and form a stream as he convulses in pain.

法莉亚坐著倾听长老的谈话，但躺在她腿上的年轻诗人，正因为忍受著极大的痛苦而脸颊涨红、冷汗如雨下。

Some pigs enjoy being put on their back and cradled like a baby, or in your lap.

一些猪只享受被列入他们的背部和cradled像一个婴儿，或在您的一圈。

Apart from being able to sit in the cars, slam doors, pop hatches and open and shut gloveboxes and discover secret cubbies, we were free to lap Chery's 1km test track in all three cars as often as we wanted for an hour.

奇瑞旗下的这三个车型—轻型车J1，小型车J3和城市越野车J11（在中国叫瑞虎Tiggo）将是第一个来到澳洲的中国品牌乘用车。

When the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap, and dandled it....

小孩吃足了奶以后，那位年轻的母亲就把他放在腿上，叫他坐直了，逗弄他……

"I had long interviews with him twice, both at L.A. delis ," Heisler says,"and sitting in the booth with him madeyou feel like you were sitting in the lap of an octopus."

deli booth 通常不宽敞，可想而知和这巨人坐在同一个 booth 里面是什么感觉。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"