查询词典 lap

"So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world."

&因此这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻&

Preparations for the opening of the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok were proceeding at full steam.

与赤？角新香港国际机场启用有关的各项准备工作正全速进行：航空交通管制大楼在二月落成

The chicane has also reduced the time spent at full throttle, which now equates to around 64% of the lap.

减速弯道同样减少了赛车使用全油门驾驶的时间，全程大概有64％需要全油门驾驶。

The track places low demands on brakes and engines (only 61 percent of the lap is at full throttle), but a premium on aerodynamic efficiency and good handling balance.

他们中的一些已经完成了6000公里的练习，赛地对刹车和引擎的要求不高（一圈之中只有61%需要以全速行驶），但却对空气动力学的功率和控制平衡有额外的要求。

She will not stay the siege of loving terms, nor bide the encounter of assailing eyes, nor ope her lap to saint – seducing gold: O, she is rich in beauty, only poor, that when she dies with beauty dies her store.

她不愿听任深怜密爱的词句把她包围，也不愿让灼灼逼人的眼光向她进攻，更不愿接受可以使圣人动心的黄金的诱惑；啊，美貌便是她巨大的财富，只可惜她一死以后，她的美貌也要化为黄土！

We pulled up just in time to see the woman —— with her dog in her lap —— barreling down the slide into the pile of leaves.

当我正从头发里摘取树叶和树枝时，一位牵着狗的老年妇女从旁经过。

19 She made him go to sleep on her lap and then called a man in to shave off the seven braids of his hair.

16：19 她使他睡在她的膝上，然後她叫來一个男人，把他的头上七条辫子剃光。

He walks to the chair next to Malfoy's bed, trying not to move too quickly, and settles down, bunching his robes in his lap in what he hopes is an inconspicuous manner.

他尽量慢慢的走向了Malfoy床边的椅子，然后坐了下来。不引人注意的，把腿上的袍子理了理，希望Malfoy没发现他在干吗。

He would hear the lap of canes and crutches.

他会听到手杖和拐杖触地的声音。

Obviously during some of those turns (such as hairpins or very tight chicanes) you will only be applying the slightest amount of throttle but you are still keeping the revs up throughout the whole lap and that's probably why the drivers who use this approach are so fast.

显然在一些非常急的弯和发卡弯，你仅仅要给非常非常非常微小的油门，你在整个一圈都保持引擎的转速，大概这就是那些车手开的快的原因。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"