查询词典 lap

As I rode under a dark grey storm along the narrow roads of Buckinghamshire, large pellets of rain splattered down relentlessly, gathering in my lap.

当我顶着漫天黑压压的暴风雨在白金汉郡狭窄的道路上飞驰之时，瓢泼大雨无情地打在身上，不断在我的膝弯处形成一汪汪积水。

Oh well,he won't even get the chance to bump into me...only if I lap him.

好吧，他不会有机会撞到我的……除非我超他一圈。

Motionless she sat there with the matches in her lap,one bundle of them quite burnt out.

她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。

The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.

新年的太阳升起来了，照在她那小小的身体上！她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。

The her New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.

新年的太阳升起来了，照在她那小小的身体上！她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。

It is feasible to replace lap welding with butt welding to improve quality of mid-diameter spiral weld pipe.

用高频对接焊代替高频搭接焊是提高中直径螺旋焊管质量的可靠途径。

He sat stock-upright on the grass, in the lap of the ancient cairn.

他突然直起身子，坐在草地上，坐在这古老的石冢上面。

Subjection of nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steamnavigation, railways electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalization of rivers, whole populations conjured out of the ground—— what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labor ?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，——过去那一个世纪能够料想到有这样的生产力潜伏在社会劳动里呢？

A felt or other cloth lap is wetted with an oxalic acid solution for a final polishing step after the piece is finished with fine, wet carborundum paper.

1体验或其他布立是润湿与草酸溶液作最后一步抛光后，一块成品的是，以优秀的，湿碳化硅文件。

How about we just dump a whole cartload of cash-generating products right in your lap?

又如何，我们只是转储整个cartload的现金产生的产品的权利，在您的濸？

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。