查询词典 lap

Ao's other hoops came on a layup created by a nifty drop pass from Rafer Alston, by a fortuitous offensive rebound that simply dropped into his lap, and by poor defense on the part of the Nets.

M其他的得分都来自接应阿尔斯通恰到好处的传递得到，得到的一个前场篮板也很偶然，网队糟糕的防守让球简单地掉入他怀里。

The Rose as where some buried Caesar bled;Dropt in her Lap from some once lovely Head.

楼上有一位提到了《夏日里最后一朵玫瑰》，在下这就把原文贴上

Dropt in her Lap from some once lovely Head.

颜色怕更殷红；怕是根植在美女尸中。

She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.

她在床上翻来覆去，为自己的大胆而不安，又为从旧的生活中解脱出来高兴。

She was no sensualist, long in g to drowse sleepily in the lap of luxury

她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。

Edmund: Not the first time that there's been a little something in your lap

爱德蒙：那不是第一次有东西掉到你腿上了。

The child who does not have a reader's lap to sit in every night may go to a private school in his father's limousine but he will be emptier for this.

每晚没有大人拥着念书的孩子，可能上的是私立学校，上学时坐着他爸爸的豪华轿车，但在念书上他不如人。

The 1/8th Promo class saw the win go to Paul Conradi who ended the race with a 3 lap advantage on Peter Ende in 2nd, while Mat Hukkelhoven was 3rd, 4 laps further back.

该1/8th促销阶层看到了赢得去保罗conradi谁结束的比赛，一个3圈的优势，对彼得恩德在第二，而垫hukkelhoven是第三，四圈，再返回。

And you can't see if from there, but the engine was in the driver's lap.

你从那里看不到，但发动装置是在司机的腿上。

Your baby is not breathing or feel suffocated face darken when out objects that may have entered the trachea, and prone to an adult lap or in bed, forced to beat back four or five times to enable them to expectorate.

宝宝憋气不呼吸或脸色变暗时，表示吐出物可能已进入气管了，使其俯卧在大人膝上或床上，用力拍打背部四五次，使其能咳出。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。