查询词典 lap mark

Mother opened the box to find a big white enamel dishpan - overflowing with crimson satin that spilled out across her lap.

母亲打开盒子，里面是一个大的白色搪瓷洗碟盆——盆中容纳不下的深红色锻子拖坠到母亲的腿上。

Range is divided into basically forces opened fire on lap three, opened fire in the Green circle, basically for a median of mass destruction, the role of principal in order to reduce the morale of the enemy, yellow circle, I sides opened fire on the enemy's main regions, the role of the main anti-soldier , a red circle for the distance, often can lead to greater destruction, but more for the melee area.

基本上部队开火范围分为3个圈，在绿圈开火，基本上杀伤力为个位数，起到的作用主要为降低敌人士气，黄圈为敌我双方开火的主要区域，作用主要是杀伤士兵，红圈为最近距离，通常可导致更大的杀伤力，但更多情况为melee区域。

On the fourth lap, he started to draw away from the rest.

跑到第四圈，他开始把其余的人都甩到后面去了。

You thanked her by dripping it all over your lap.

你的回报是膝盖上滴的全是它。

Ao's other hoops came on a layup created by a nifty drop pass from Rafer Alston, by a fortuitous offensive rebound that simply dropped into his lap, and by poor defense on the part of the Nets.

M其他的得分都来自接应阿尔斯通恰到好处的传递得到，得到的一个前场篮板也很偶然，网队糟糕的防守让球简单地掉入他怀里。

The Rose as where some buried Caesar bled;Dropt in her Lap from some once lovely Head.

楼上有一位提到了《夏日里最后一朵玫瑰》，在下这就把原文贴上

Dropt in her Lap from some once lovely Head.

颜色怕更殷红；怕是根植在美女尸中。

She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.

她在床上翻来覆去，为自己的大胆而不安，又为从旧的生活中解脱出来高兴。

She was no sensualist, long in g to drowse sleepily in the lap of luxury

她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。

Edmund: Not the first time that there's been a little something in your lap

爱德蒙：那不是第一次有东西掉到你腿上了。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。