查询词典 lap mark

He sat stock-upright on the grass, in the lap of the ancient cairn.

他突然直起身子，坐在草地上，坐在这古老的石冢上面。

Subjection of nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steamnavigation, railways electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalization of rivers, whole populations conjured out of the ground—— what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labor ?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，——过去那一个世纪能够料想到有这样的生产力潜伏在社会劳动里呢？

A felt or other cloth lap is wetted with an oxalic acid solution for a final polishing step after the piece is finished with fine, wet carborundum paper.

1体验或其他布立是润湿与草酸溶液作最后一步抛光后，一块成品的是，以优秀的，湿碳化硅文件。

How about we just dump a whole cartload of cash-generating products right in your lap?

又如何，我们只是转储整个cartload的现金产生的产品的权利，在您的濸？

The man stroked the Cat on his lap and sighed.

他抚摸着趴在他腿上的猫猫，叹息着。。。

Exclusive production of polypropylene differentiate high latitudes of jacquard blanket, high-lap chenille blankets in the domestic market dominates at home and abroad, for your family room add an elegant gorgeous, warm and well-being.

独家生产的差别化丙纶高纬密提花毯、高圈雪尼尔家用毯在国内外市场上独占鳌头，为你的家庭居室平添一份高雅华丽、温馨和幸福。

This time I had to pass Sato on my quick lap, and then I got held up by a Midland in the last chicane as he came into the pits.

这次，我必须在自己的最快圈中超越佐藤琢磨，接着因为他的进站，我在最后的发夹弯被一辆米德兰赛车挡住了。

But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.

不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。

For a moment, she stood there, still holding her little case, in the comfortable, chintzy room, and then she dropped down on to her knees, and took the head of Miss Roscommon into her lap and, rocking and rocking, cradling it like a child, Miss Bartlett wept.

一时间，芭特莱特小姐站在舒适、朴素的屋子里，手里还提着小箱子。然后，她跪了下来，把罗丝康门小姐的头放在她的膝盖上，摇着，摇着，象摇婴儿入睡一样摇着她，芭特莱特小姐哭了。

Director of photography in the use of a circular orbit of photography, cameras along the track in the horizontal plane is better to complete a lap track photography.

在拍摄中导演利用了圆形的摄影轨道，摄像机沿着轨道在水平面上正好转了一圈完成跟踪摄影。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。