查询词典 languish for

Asquith to languish for a single day ingaol—it is he who has vicariously attacked and im-prisoned us.

我们没有让阿斯奎思坐过一天牢，是他通过代理人攻击和监禁我们。

By the hundreds of thousands, they drag their weary and aching boxes around, or languish on sick beds, waiting for someone to bring health to them corked up in a bottle.

无数 的人们拖着他们疲惫和痛苦的身躯四处游荡，有的则是卧床不起，他们都在等着也许哪个人能将一丁点的健康带给他们。

"Polly I love you.You are the whole world to me,and the moon and the stars and the constellations of outer space.Please,my darling,say that you will go steady with me,for if you will not,life will be meaningless.I will languish.I will refuse my meals.I will wander the face of the earth,a shambling,hollow-eyed hulk."-"Ad Misericordiam."-"Well,Polly,you certainly have learn your fallacies."-"You're darn right."-"And who taught them to you,Polly?"-"You did."-"That's right,So you do owe me sth,don't you,my dear?If I hadn't come along you never would have learned about fallacies."-"Hypothesis Contrary to Fact."-"Polly,you mustn't take things so literally.I mean this is just classroom stuff,You know that the things you learn in school don't have anything to do with life."

其实文章之中暗含著许多的谬误，例如Dobie一开始认为Polly美丽而且大方就认为自己爱上了她，这是草率结论，因为，他并不爱一个蠢女人，而爱的是改造后的聪明Polly；而Dobie把浣熊皮大衣与Petey交换Polly，这是错误类比，因为Polly是一个女人而并非一件大衣；Dobie一开始认为自己的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利，而Petey却笨得像头驴，赶时髦是最缺乏理智的表现，这是绝对判断，正是因为他如此绝对判断自己非人的能力，才导致这样愚蠢的结局。。。。。。。。。

This is an eternal regret handed down from generation and you are only one of those who languish for flowers.

这是我们代代相袭的永恒的遗憾，而你只不过又是一个为这朵玫瑰而憔悴的人。

He languish ed in poverty for years.

他多年挣扎在贫困之中。

To me that languish'd for her sake

对着为她而憔悴的我

This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers.

这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你又是一个为花而憔悴的人。

This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for follwers.

这是人类代代相袭的遗憾，你，只是又一个为花叹息的人。

This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for flowers.

这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你是又一个为花而憔悴的人。

Your soul will languish for eternity.

你的灵魂将永远枯萎。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。