查询词典 languid

The languid largeness of her eyes showed that her sleep had been little more than his own.

她那没精打采的大眼睛表明，她也并不比他多睡了多少。

With a languid movement she eked out the thought that was in her.

她做了一个懒洋洋的手势，以补充她所没有说出的想法。

On those long, languid weekends, we came to terms with each other, and he accepted the fact that I loved and forgave him.

在那些漫长缺乏生气的周末中，我们消除了以前的隔阂，我让他明白了，我是爱他的，也原谅了他。

He has a languid style, so maybe that's the thing that goes against him. It's his style of play, but he's a very good player. I'm particularly happy with him.

他踢球的风格就是如此，这也许是阻挡他进球的因素，但他是个非常好的球员，我对他很满意。

There seems to be nothing there but languid and monotonous smoke.

那儿似乎什么都没有，只有那死气沉沉的单调的煤烟。

While tracks such as "Mandan" and "Agnes Martin" are decidedly moodier, many others have a warm, languid feel, possibly due to the influence of the desert around Mesa, Arizona, where this album was recorded.

专辑录制于Arizona州的山地地区，Harold Budd坦承当地的气候和生活对这张作品的影响。

A brass band would play a languid waltz on the alameda but no one heard it because of the shouts of the drivers arguing about soccer among the taxis parked facing into the sidewalk along the Paseo Bolivar.

顺着Paseo Bolivar有一条人行道，面对它停着一些出租车，司机们在那里大声争论着足球。林荫道上的铜管乐队在演奏着一支无精打采的华尔兹，但是音乐被叫喊声淹没了，没人听得见。

It all glides by at the languid, satisfyingly informative pace of a panning shot...

这一切都滑轨上的懒， satisfyingly翔实的步伐的镜头移到。。。

They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.

她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里，看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑。

Great Red Cloak valley and the Floating Dragon gorge are just two of the scenic attractions of Wuyi Mountain but there are at least a dozen more in the 1,000-square kilometre World Heritage site (China's largest), many of them best seen from a seat on one of the languid raft trips that the Chinese describe in English, rather winningly, as "drifting".

大红袍峡谷和龙川大峡谷只是武夷山的两大风景区，而在这片占地1000平方公里的世界遗址内，至少还有数十个景区，如果坐在一条缓缓行驶的竹筏上，你可以从最好的角度欣赏这些风景——中国人使用"漂流"这个相当迷人的词来形容这种体验。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。