查询词典 lang

Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee on the iPad.

钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演

Bookstores will feature his new, as-told-to autobiography,"Journey of a Thousand Miles," and record stores will display his recordings of Tchaikovsky, Rachmaninoff, and Chopin, along with his best-selling album,"Dragon Songs," a compilation of new and traditional Chinese music. Theatres will soon screen "Lang Lang's Song for 2008," an adoring documentary about his life.

同时，书店将会出售他的最新的自传《千里之行》；音像店则会出售由他演奏的柴科夫斯基，拉赫曼尼诺夫以及肖邦等人作品的唱片集，当然还少不了《黄河之子》这张将中国的传统与现代音乐巧妙的融合在一起的最畅销的唱片；影院也将在近期上演记录他人生经历的纪录片《郎朗的歌，献给2008》。

"But for the future of Lang Lang, we would like to do everything."

&但是为了郎朗的未来，我们愿意做任何事。&

Lang, rock legends Chuck Berry and Little Richard, Michael Jackson, Aretha Franklin, Jack Nicholson, Bill Cosby, the Alvin Ailey Dance Theater, and other artists kept us entertained for hours.

马萨利斯、 k.d。朗、摇滚乐传奇人物查克。贝瑞和小理查德、迈克尔。杰克逊、阿里沙。弗兰克林、杰克。尼克尔森、比尔。科斯比、艾尔文。爱利舞蹈团，以及其他艺术家数小时的精彩演出。

Overview the anfractuosity in "image" and "narrative focus" for "Lang Taur Sha" and illustrated my point by researching novel's narrative logic and essentiality.

综观《浪淘沙》「形象」、「叙事焦点」的形成，耙梳小说叙事逻辑以及应有的要素，提出个人看法。

One day sitting in bamboo Lang and Ya-mei, the slope singing in antiphonal style, I suddenly heard a sweet sound.

有一天竹郎和雅妹坐在坡上对歌，忽然听到一阵悦耳的响声。

This " Long Lang " office building, apartment and hotel 5 buildings join rises.

这条"龙廊"将写字楼、公寓和酒店五栋楼连接起来。

"Come, Colonel," Lang was saying, one hand at Wolff's elbow,"we must hurry."

"来吧，上校，"朗说的时候，一手握着沃尔夫的手肘："我们必须赶紧。"

The song Auld Lang Syne is sung at the stroke of midnight in nearly every English speaking country.

几乎在每一个英语国家，《友谊地久天长》这首歌都会伴随着午夜钟声而唱起。

I'll spare no effort to help you for auld lang syne.

为了往昔的情谊，我会不遗余力地帮助你。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。