查询词典 laborers

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated inArticle 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

From the first paid laborers' holidays - which led to the beach's invasions by blue and white striped bathing suits - to the famous slogan of May 1968 'Sous les Paves la Plage', reaching the beach was synonymous with reclaiming a lost paradise.

自第一届有薪劳动者节日开始（导致当时沙滩充斥着蓝白相间的条形泳衣）到1968年著名的五月口号"大街上的沙滩"，前往沙滩意味着重回失乐园。

And he said to them, The harvest is plentiful, but the laborers are few.

就对他们说：「要收的庄稼多，作工的人少。

In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land.

在旧中国，占农村人口70%的贫雇农只占有10%的土地，而妇女则根本没有土地所有权。

In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land. Women had no right to own any land.

在旧中国，占农村人口不到10%的地主富农占有约80%的土地，而占人口90%以上的贫雇农和中农却只占有约20%的土地。

In those days, landlords and rich peasants who accounted for 10 percent of the rural population held 70 percent of the land, while the poor peasants and farm laborers who accounted for 70 percent of the rural population owned only 10 percent of the land.

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

In old China, landlords and rich peasants, who accounted for less than 10 percent of the rural population, owned some 80 percent of the land, while poor peasants, farm laborers and middle peasants, who accounted for more than 90 percent of the population, owned only about 20 percent of the land .

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

In old China, landlords and rich peasants, who accounted for less than 10 percent of the rural population, owned some 80 percent of the land, while poor peasants, farm laborers and middle peasants, who accounted for more than 90 percent of the population, owned only about 20 percent of the land.

在旧中国，占农村人口不到10%的地主富农占有约80%的土地，而占人口90%以上的贫雇农和中农却只占有约20%的土地。

Land reform. In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land. Women had no right to own any land.

土地改革。在旧中国，占农村人口70%的贫雇农只占有10%的土地，而妇女则根本没有土地所有权。

The so-called line of solely relying on poor peasants and farm laborers is erroneous.

所谓贫雇农路线，是错误的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。