查询词典 laboratories

These poor wildlife primates will be destined for the cooking pot and be subjected to horrendous suffering in the experiment laboratories.

这些可怜的灵长类将被残杀烹煮，并且在实验室里面对可怕的痛苦。

"The ability to use the D-dimer test as an aid in the diagnosis of VTE, DVT, or PE provides another significant offering to hospital laboratories worldwide," said Jim Reid-Anderson, chairman, president, and CEO of Dade Behring, which developed the test.

"使用D-二聚体检测来诊断VTE、DVT或者PE，为世界范围内的实验室提供了另外一项重要方法，"Jim Reid-Anderson说，他是Dade Behring公司主席、总裁兼首席执行官，正是该公司研发了这种检测方法。

An operating system developed by Bell Laboratories and available for workstations, minicomputers and microcomputers.

贝尔实验室研制的一种操作系统，可用于工作站、小型计算机和微型计算机

About 10% of the NIH's budget supports projects conducted by nearly 6,000 scientists in its own laboratories, most of which are on the NIH campus in Bethesda, Maryland.

约10 ％的美国国立卫生研究院的预算支持项目进行了近6000科学家在自己的实验室，其中大部分是在美国国立卫生研究院校园马里兰州贝塞斯达。

The letter provided suggestions to reduce the risk of occurrence of these adverse events. Abbott, in collaboration with the FDA, is investigating the causative and preventive factors surrounding the issues of fire, extreme heat, and potential breakdown products associated with the use of Ultane and desiccated CO2 absorbents

为了应减少这种不良时间发生的危险性，Abbott Laboratories已经和美国食品药品管理局合作，着手调查七氟烷和干冰吸收剂使用过程中出现的高热、着火和可能崩溃产品等问题的原因。

Modernized sterilization/filling systems,professional brewage laboratories,skilled technicians with decades of experience,and detectors with high school-ages...all these are servicing for one purpose,that is,making better products,and serving more users.

现代化的杀菌、灌装系统、酿造品行业试验检测室、几十年酿造经验的老技师，高学历的专业检测人员，这些都为着一个共同的目标，那就是：生产更好的产品，为着更多的消费者。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all de GRE es of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

In his 22-year career at Abbott Laboratories and Bristol-Myers Squibb, he has held various positions in sales, marketing and commercial development.

他在医药行业拥有丰富的经验，他曾在雅培制药和百时美施贵宝公司（Bristol-Myers Squibb）任职22年，担任过销售、市场营销及商业开发等多方面的职务。

But cadmium sulphide, an early thin-film technology that was pursued in the 1960s and 1970s in many research laboratories, did not live up to expectations.

但60和70年代，许多科研实验室早期的硫化镉薄膜技术试验结果都未尽人意。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。