查询词典 labeling

Recently, the reporter learned from related: from 1 October this year, the General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "will take effect, all new standards of food shall be goes on sale."

近日，记者从相关部门获悉：从今年10月1日起，《预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》将正式实施，到时，所有不符合新标准要求的食品均不得上市销售。

This international standard and GB 13432 — major changes compared to 1992 are as follows:—— the standard name is replaced by: labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses; lawk: GB 13432 — 1992 " Chapter 4 " and " the basic principles of Chapter 6 " merged to form the basic requirements of this standard of " Chapter 4 basic requirements ";--added allow nongraphite " energy and nutrient content claims "(see 5.4.1);--increase the allowed nongraphite " energy and nutrient content claims "(see 5.4.2);--increase the allowed nongraphite mutrients of " claimed "(see 5.4.3);--an increase of " food energy and nutrients of nongraphite, nongraphite values of expressions and tolerances for ".

本标准与GB 13432—1992相比主要变化如下：——标准的名称改为：预包装特殊膳食用食品标签通则；——将 GB 13432—1992&第4章基本原则&和&第6章基本要求&合并为本标准的&第4章基本要求&；——增加了允许标示&能量、营养素含量水平的声称&(见5.4.1)；——增加了允许标示&能量、营养素含量比较的声称&(见5.4.2)；——增加了允许标示&营养素作用的声称&(见5.4.3)；——增加了&食品中能量和营养素的标示方式，标示值的表述方式及允许偏差&。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

The mean PCNA labeling index was 38.1±31.1, 38.3±30.1, 42.6±32.0 respectively in BCC, SCC and meibomian gland carcinoma.

在肿瘤的不同组织学分型上，PCNA平均指数随分化程度的降低有逐渐增高趋势，其差异有显著性（均P＜0.05）。

Results Although overexpression of P53 protein was not detected in normal eyelid cutaneous epithelium, meibomian gland and mild epithelial dysplasia, the positive rate of P53 increased in degree in moderate and severe dysplasia, carcinoma in situ and invasive tumors, and PCNA labeling index progressively increased too. Overexpression of P53 protein was detected in 30/53 cases of basal cell carcinoma, 16/32 cases of squamous cell carcinoma, 10/17 cases of meibomian gland carcinoma, and the intensity of P53 protein immunostaining increased with the lowering in the degree of histological differentiation.

结果 在正常眼睑皮肤、睑板腺及轻度不典型增生眼睑上皮中，未见P53蛋白表达，而中、重度不典型增生，原位癌，浸润癌中，P53蛋白阳性表达率逐渐增高，其 PCNA指数也有增加趋势。30/53例基底细胞癌(basal cell carcinoma，BCC)、16/32例鳞状细胞癌（squamous cell carcinoma，SCC）、10/17例睑板腺癌中，P53蛋白阳性表达；同时，随着肿瘤组织分化程度的降低，P53蛋白阳性表达程度有逐渐增高的趋势。

Results Although overexpression of P53 protein was not detected in normal eyelid cutaneous epithelium, meibomian gland and mild epithelial dysplasia, the positive rate of P53 increased in degree in moderate and severe dysplasia, carcinoma in situ and invasive tumors, and PCNA labeling index progressively increased too.

结果 在正常眼睑皮肤、睑板腺及轻度不典型增生眼睑上皮中，未见 P53蛋白表达，而中、重度不典型增生，原位癌，浸润癌中， P53蛋白阳性表达率逐渐增高，其 PCNA指数也有增加趋势。30/53例基底细胞癌(basal cell carcinoma，BCC)、16/32例鳞状细胞癌（squamous cell carcinoma，SCC）、10/17例睑板腺癌中， P53蛋白阳性表达；同时，随着肿瘤组织分化程度的降低， P53蛋白阳性表达程度有逐渐增高的趋势。

OBJECTIVE: To observe the in vivo location and differentiation of 4',6-diamidino-2-phenylindole and green fluorescence protein-labeled cells in adriamycin nephrosis rats so as to explore an efficient labeling and tracing method for metanephric mesenchymal cells derived from embryonic rats.

目的：观察DAPI及绿色荧光蛋白标记细胞在阿霉素肾病大鼠体内的定位及分化，探讨便捷的大鼠胚胎后肾间充质细胞的体外标记方法。

Results we found positive labeling for both anp and nos in different types of cells including the spiral modiolar artery, stria vascularis, spiral limbus, spiral ligaments, basilar membrane, organ of corti, spiral ganglion, and macula sacculi. however, no immunoactivity was found in the reissner membrane and tectorial membrane.

结果 在耳蜗各转螺旋动脉和血管纹，螺旋缘、螺旋韧带和corti器显示双阳性染色，螺旋神经节细胞及囊斑神经上皮细胞膜及轴突nos阳性染色，胞质anp阳性染色；盖膜、前庭膜阴性染色。

Forty healthy pigment rabbits without oculopathy were divided into 8 groups, 1 hour, 3 hours, 1 day, 3, 7, 14, 28 days after retinal detachment and normal control, 5 rabbits in each group. Right eye of each rabbit was treated with infusing sodium hyaluronate under retinal neuroepithelium layer. The eyeballs were enucleated at different times after RD. The morphologic changes of the retina were observed by electron microscopes. Terminal deoxynucleotidyl transferasemediated dUTP nick end labeling technique was used to assess apoptosis.

健康成年无眼部疾病青紫兰兔40只，采用计算机随机数字表法分为RD后1， 3h；1， 3， 7， 14， 28d组及正常对照组，共8组，每组5只，选取右眼为致伤眼，视网膜下注射透明质酸钠建立RD模型；分别于建立模型后按时获取兔眼标本，以TUNEL法观察视网膜神经感觉层细胞的凋亡情况。

"In the past, nearly all our customers used to ask us to disguise the labeling on our packages so they looked like they were cosmetics or something, but now we get much fewer of those type of requests," Norie Oda, operator of the Happy Woman adult aid shop, tells Shukan Post.

&快乐成年女人助性商店&Norie Oda告诉Shukan邮报：过去几乎所有的客户都会要求我们给助性器的外包装做一下掩饰，让它们看起来更象化妆品等东西，但现在这样的请求微乎其微。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。