查询词典 knuckles

I muttered, knocking my knuckles through the glass, stretching an arm out to seize the importunate branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我醒的时候看见窗扣是和台子焊在一起的， dddTt 忘记了。"不管怎么样，我都要制止它！"

I shredded my knuckles on a cheese grater and it really put me off cooking.

我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了，接着我就再也不敢做饭菜了。

Well, I had an accident a few years ago, I shredded my knuckles on a cheese grater and it really put me off cooking.

呣，几年前我出了次事故。我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了接着我就再不敢做菜做饭了。

Your knuckles are kind of hairy too.

你的手指上也有毛

A complete range of steering parts such as knuckles, steering cylinders and repair kits, bushings and bearings, bell cranks, tie-rods, hand wheels, horn kits, power steering motors and pumps, king pin kits and other steering system parts.

我们拥有完整的转向系统配件，例如转向节、转向油缸及修理包、衬套及轴承、转向拉杆、手轮、喇叭及修理包、动力转向马达及油泵、中心销及该系统的其它配件。

The film is a hard-edged, bare-knuckles fight film that focuses on the tough choices people make in times of recession.

这部影片是一个硬边，裸关节斗争的电影，关于人民艰难的选择集中在经济衰退时作出。

His knuckles are white, incongruously so against his tanned skin.

他的关节发白，指节处绷得紧紧的。

She turns up bloom's hand I thought so. Knobby knuckles for the women.

不出我的所料：骨节突起，为了女人。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

He rubbed his forehead harshly with his knuckles , like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。