查询词典 killings

They stress that around 60% of the killings are concentrated in just three of Mexico's 32 states, and most of these in three cities: Ciudad Juárez in Chihuahua and Tijuana in Baja California, both just across the American border; and Culiacán in Sinaloa.

他们强调，大约60%的谋杀案主要集中在墨西哥32个州的其中3个，而且应该说是其中3个城市：其中两个城市分别是芝华华州的华雷斯城和下加利福尼亚州的提华纳，这两个城市均处于美墨边境交界处。

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

欧盟扩大委员会委员 Olli Rneh ，强化了针对土耳其刑法典中的一项条款的强硬的路线，这个条款让刑法典的编撰者和知识界因此被指控侮辱了&土耳其语&（通常是在他们提到了一次大战后土耳其对亚美尼亚人的大屠杀之后

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

这句话的意思是不是说，欧盟扩大委员会委员奥利。瑞恩对于作家和知识分子起诉侮辱土耳其人的刑法典301条（因为后面提到了301条，故而我认为此处所指的article与后面的一致）的严厉态度更加强硬。

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，因为一连串的囚犯被杀事件而引发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，在一连串的杀害羁押者之后，爆发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

There will be no killings, no power struggles, no conspiracies and no mind games.

那里没有杀戮，没有权力之争，没有勾心斗角，也没有机关算计。

A dispute over a murderer who had been given sanctuary by a neighbour was postponed, pending deliberation from the spingeeri—literally, white-beards—who make up the jirga on a forerunning series of killings.

另一起有关已经受到邻居庇护的凶手的争端则延后处理，有待&spingeeri&——即老翁们——的商议，他们组成了处理先前一系列凶杀案的支尔格会议。

Mazin Younis, spokesperson for the Iraqi League, said: After three visits to Basra and over 70 cases I have investigated of alleged killings or torture, especially that of Baha Mousa and his colleagues, I truly hoped that the MoD had taken serious steps to prevent hooding and abuse of Iraqi prisoners after this horrible crime.

的Mazin尤尼斯，发言人为伊拉克联盟，说：经过三年的访问巴士拉和超过70例我已查处的涉嫌杀害或酷刑，尤其是巴哈穆萨和他的同事们，我衷心希望，英国国防部已采取认真步骤防止戴头罩和虐待伊拉克战俘后，这一骇人听闻的罪行。

Then how is he masterminding all these killings from prison?

那他又是怎么在监狱里策划这些凶杀的？

It is not simply the sheer number of sectarian killings that numbs the spirit; it is the absence of hope - the lack of any apparent strategy to bring this horror to a close.

这不仅仅是因为早已令人麻木的宗教杀戮的数字，更是因为人们看不到希望，美英缺乏有效的手段来结束这一恐怖的现实。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。