查询词典 kernel preserving functor

The common ways are: using pun to translate pun, using substitute, using paronym to compensate pun, using shifting, preserving both the surface meaning and underlying meaning, preserving either the surface meaning or the underlying meaning, using explanatory translation, and the last choice is adding notes.

普遍的方法是：用双关译双关、替代法、用谐音来补偿双关、转移法、同时保留表层意思和隐含意思、保留表层意思或隐含意思、用解释翻译法、以及加注。

The results show that phenobarbital in preserving blood was decomposited very slowly. There was almost the same decomposition speed under the preserving conditions.

结果表明，苯巴比妥在血液保存标本中分解是非常缓慢的，室温保存组和冰箱保存组的分解速度相近。

In this paper,one privacy-preserving signed distance protocol is presented to solve the signed distance problem based on scalar product protocol.The security and correctness of the protocol are also discussed.And then the privacy-preserving of the triangle intersection with the plane determines is taken as the example to explain its application.

基于点积协议，提出了一个保护私有信息的符号距离判定协议，解决了符号距离的判定问题，然后讨论和分析了协议的安全性与正确性，并且以保护私有信息的三角形与平面相交判定为例说明了其应用。

Position: as an integrating element of a culture, public buildings reflect the values of a society.a: on the one hand, public buildings vary in style from culture to culture, representing the different aesthetic values of respective cultures.b: on the other hand, the different functions that public buildings serve in different societies directly reveal the different ideals and ways of life in those societies.78、position: the best alternative is to modernize the city while preserving as much as possible its symbols of the past.a: first, historic capitals or cultural centers, which were carefully designed and meticulously constructed, should be preserved as wholesomely as possible, because they represent historic pinnacles of cultural and artistic sophistication.b: second, rare old buildings of lasting historic value that represent so e bygone era are worth preserving.c: finally, with advanced building technologies, city planers can even move the sporadic old buildings and put them together in a specially designated location.

参考观点16。论点：部分的建筑反映了社会的态度和价值，但也有部分建筑只是反映少数人的态度和价值。论据：有的建筑，如学校、法院等建筑分别反映了社会对待教育、法制的态度，体现了社会进步。但有的建筑，只是作为某些领导者或是建筑师的独特意识和价值观的表现，并不能代表着社会的态度。78。论点：部分的老建筑反映了以往社会的态度和价值，有着特殊的保留意义，但大多数的老建筑没有高价值，可以拆除，使地方用于现代目的。论据：在老建筑中，那些经历过特殊事件的或有着其他特殊意义的，尤其是独一无二的老建筑，应该被保留，并且要细心的维护，因为它们反映了以往社会的历史与文明。但大多数老建筑是没有太多历史意义的，它们总归要被新建筑、新价值所淘汰。这时，为了社会的进步，（本贴来自网络，版权所有归于作者

Position: as an integrating element of a culture, public buildings reflect the values of a society.a: on the one hand, public buildings vary in style from culture to culture, representing the different aesthetic values of respective cultures.b: on the other hand, the different functions that public buildings serve in different societies directly reveal the different ideals and ways of life in those societies.78、position: the best alternative is to modernize the city while preserving as much as possible its symbols of the past.a: first, historic capitals or cultural centers, which were carefully designed and meticulously constructed, should be preserved as wholesomely as possible, because they represent historic pinnacles of cultural and artistic sophistication.b: second, rare old buildings of lasting historic value that represent some bygone era are worth preserving.c: finally, with advanced building technologies, city planers can even move the sporadic old buildings and put them together in a specially designated location.

参考观点16。论点：部分的建筑反映了社会的态度和价值，但也有部分建筑只是反映少数人的态度和价值。论据：有的建筑，如学校、法院等建筑分别反映了社会对待教育、法制的态度，体现了社会进步。但有的建筑，只是作为某些领导者或是建筑师的独特意识和价值观的表现，并不能代表着社会的态度。78。论点：部分的老建筑反映了以往社会的态度和价值，有着特殊的保留意义，但大多数的老建筑没有高价值，可以拆除，使地方用于现代目的。论据：在老建筑中，那些经历过特殊事件的或有着其他特殊意义的，尤其是独一无二的老建筑，应该被保留，并且要细心的维护，因为它们反映了以往社会的历史与文明。但大多数老建筑是没有太多历史意义的，它们总归要被新建筑、新价值所淘汰。这时，为了社会的进步，文明的发展，这些老建筑都可以被拆除。

Using tender Cryptotaenia japinica Hassk as raw materials, the effect of different kinds of green-preserving agentson the effectiveness of color-protecting and the quality control in the process under the different blanching conditions such as thedifferent amount of green-preserving agent were studied.

以鲜嫩鸭儿芹为原料，采用L9(34)正交试验，研究了不同用量不同种类护绿剂在不同漂烫条件下，对鸭儿芹护绿效果的影响及其过程中的质量控制，得出了最佳护色技术。

The method of preserving ligustilide includes setting ligustilide in a sealed bottle, vacuumizing and filling argon, and lucifugous preserving at -5 deg.c.

本发明的提取分离方法可比现有技术有更高的收率，本发明的保藏方法可以使藁本内酯不发生改变，并可长期保存。

The optimal harvest time,preserving the green,boiling and technique of preserving the brittleness of Mongolia Scorzonera was studied.

研究了蒙古鸦葱的采收时机，护绿、烫漂和保脆技术，实验表明：选择叶龄在18~20d采收，在浓度为0.2%的稀碱溶液中浸泡30min保绿，烫漂温度98℃、时间叶柄1.5min、叶片0.5min，在烫漂液中加入0.15%的氯化钙保脆等措施，解决了产品速冻时的褪色、质地变软等问题。

I have had many years of wood-preserving company, charring, and strengthen the practical experience of senior experts and a group engaged in wood-preserving, charring, complete sets of equipment to strengthen the design of high-, intermediate engineers and technicians, we can in accordance with the actual requirements of customers to provide the best possible design and Technology program.

我公司拥有多年木材防腐、炭化、强化实践经验的资深专家和一批从事木材防腐、炭化、强化成套设备设计工作的高、中级工程技术人员，我们可根据客户的实际要求提供最佳的设计及工艺方案。

All teachings in the great-vehicle Buddhism and its sutras regard the personal realization of Tathagatagarbha as the kernel; the personal realization of the two-vehicle Buddhism, according to the historic facts in The Four Agama Sutras, has the central thought of believing in the permanent existence of Tathagatagarbha so that the state of the remainderless nirvana becomes real, permanent and unchangeable, and does not fall into the nihilistic state. It is not just us who claim Tathagatagarbha as the kernel of Buddhism; it has been so since the very beginning when Buddha established Buddhism.

因此，大乘佛教及经典中的种种所说，都是以如来藏的实证为核心；二乘佛教的实证，依四阿含所显示的史实，则是以相信有如来藏常住不灭，使无余涅槃成为真实、常住不变，而不落入断灭境界，作为中心思想；并不是只有我们有此主张，而是佛教从释迦牟尼佛创教以来就一直都是以如来藏为核心，初转法轮时就已经如是，故在《阿含经》中仍然处处记载著这样的实例，平实已在《阿含正义》共七辑书中明确的举证《阿含经》中是如何一再开示这个正理了；此外，不仅止北传的大乘佛教与四大部阿含如此记载，南传的小乘佛教经典也是如此记载，才会有爱阿赖耶、乐阿赖耶、欣阿赖耶、喜阿赖耶、穷生死蕴等记载。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。