查询词典 keep in captivity

Born in captivity, these two Bengal tiger youngsters will never be fit for release into the wild.

意译：这两只被关的孟加拉小老虎永远不会被释放，那是由于野性所致。

Born in captivity, these two Bengal tiger youngsters will never be fit for release into the wild.

这两只被关的孟加拉小老虎永远不会被释放，那是由于野性所致。

This paper studied the burrow ing characteristic of Chinese alligators with high density in captivity.

本文研究了高密度饲养条件下，扬子鳄对洞穴的选择特点。

Though being not an omnipotent wizard I, but, I am ready to be kept minor happiness being that you pretend to be in one basketfuls of basketful in light in amatory god in captivity.

我虽不是万能巫师，但我愿被囚禁在爱情的神灯里，为你装在一筐筐的小幸福。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

Raising and breeding in captivity is the important measure for Great Bustards conservation.

大鸨属国家I级保护动物，是世界濒危物种，进行人工饲养繁殖，已成为保护濒危鸟类的重要手段。

This project conducted the artificial simulated natural environment, scientific and reasonable feeding standards , and mature breeding techniques for captive great bustards. These techniques and experiences can be use in the northern China to raise and breed the great bustards in captivity.

该研究采取了人工模拟自然生态环境，科学合理的制定了饲养标准，形成了大鸨人工驯养繁育的成熟技术，为北方地区的人工饲养条件下大鸨大规模驯养繁殖提供了可借鉴和推广的技术指标。

Dobbins had ever administered; and also received with indifference the added cruelty of a command to remain two hours after school should be dismissed-for he knew who would wait for him outside till his captivity was done, and not count the tedious time as loss, either.

对这一残忍的做法，他也不在乎，因为他心里有数，外面会有个人心甘情愿地一直在等上他两个小时。

They always look out for enclosures, which will let them out of the captivity.

他们总是留意外壳，这将让他们走出囚禁。

The study also found that the predominant intestinal florae of Giant panda returned to wild and Giant panda in captivity were enterobacteria, enterococcus and lactobacillus.

酵母菌、乳杆菌、类杆菌、双歧杆菌，小韦荣氏球菌，空肠弯曲杆菌。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。