查询词典 justify

This about-face was traumatic for many, but easy to justify scripturally.

如此的巨变对很多人都有所创伤，但从圣经的角度看很明显是正当的。

Many pseudo-scholars have taken out the above story to justify mean acts of conning and treason.

许多伪学者已经采取了上述的故事来证明是指行为的指挥操舵和叛国罪。

Would he really rely on his absolutist position to justify going beyond the limits of what the utilitarian would admit by way of punishment.

他确实会依赖其绝对主义的观点来证明这样做——即越过功利主义者通过惩罚的方式所认可的界限，并施以比功利主义原则所要求的惩罚更为严厉的惩罚——是正当的？

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

Central banks have done more than enough to justify the argument that monetary policy should be run by technicians rather than by elected politicians—an astonishing achievement in a democratic age.

中央银行的表现足以证明，货币政策应该由专家而不是民选政客来制定---在民主时代此点尤为可贵。

But if they and their stakeholders are unable to reach such an agreement, and in the absence of any other viable partnership, we will not be able to justify investing additional tax dollar to keep Chrysler in business.

但是，如果他们和他们的利益相关者无法达成这样的协议，并在没有任何其他可行的合作伙伴关系，我们将无法辩解投资附加税美元保持克莱斯勒业务。

I mean, how do they justify this outrage to the taxpayers who are keeping the company afloat?

我是说，他们如何向保持这家公司营业的纳税人的愤怒做出辩解？

Agricola, who was undoubtedly anxious to defend and justify the novel doctrine of his leader upon the subject of grace and justification, and who wished to separate the new Protestant view more clearly and distinctly from the old Catholic doctrine of faith and good works, taught that only the unregenerate were under the obligation of the law, whereas regenerate Christians were entirely absolved and altogether free from any such obligation.

阿格里科拉，谁无疑是急欲捍卫和证明小说的教义，他的领袖后，受到的宽限期和理由，以及谁愿意单独的新新教的看法更清楚和明显的从旧的天主教教义的信仰和良好的工程，教导只有unregenerate下的义务，法律，而再生基督信徒被完全免除，并完全，不受任何这种义务。

When asked how he could justify paying a premium of 33 per cent to Alcoa's bid, Mr Albanese said:"It's all about China."

当被问及如何证明比竞购对手高出33%的收购报价是合理的，艾博年表示："这全是因为中国。"

Eskimo and Aleut have enough similarities to justify the theory that they are descendants of a single ancestor language.

爱斯基摩阿留申并有足够的理由相似理论单一祖先的后裔，他们的语言。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。