查询词典 justification

A the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions see 1.2

组织应编制和保持质量手册，质量手册包括：a 质量管理体系的范围，包括任何删减的细节与合理性

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

The justification for writing this report was that in the event of a war or natural emegency, when liquid fuel supplies were interrupted, individuals could build gasifiers to run engines for transport and power.

理由撰写本报告是在发生战争或自然emegency时，液体燃料供应中断，个人可以建立气化运行引擎的运输和电力。

To the above-mentioned ideas of regeneration, generation out of God, participation in the Divine nature, and re-creation, a fifth, that of Divine sonship, must be added; this represents the formal effect of justification and is crowned by the personal indwelling of the Holy Ghost in the justified soul cf.

以上面提到的思想再生，一代出来的上帝，参与在神圣的性质，和再创造，一个第五，神圣的sonship ，必须补充的，这代表了正式的影响，理由是加冕由个人留置的圣灵在合理的灵魂（参见罗马5时05分； 8时11分；哥林多前书3点16平方米； 6时19分，等等）。

For Ryback, the essence of Hitler is "a dime-store theory cobbled together from cheap, tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which provided the justification for a thin, calculating, bullying mendacity." But there was more to it than that. While Hitler had no original thoughts, he wasn't a primitive carnival barker.

Ryback 觉得，希特勒的本质就是&他慢慢的积累从不值钱的，带偏见的简装书，和小圈子里流行的精装书里得来的极其离谱的理论，然后给他那浅薄的，精于算计的，咄咄逼人的谎言找到辩护理由。&

The state sterilization that Justice Oliver Wendell Holmes notoriously endorsed in a 1927 Supreme Court decision (with the slogan "Three generations of imbeciles are enough") was done with an IQ score as justification.

大法官奥利弗·温德尔·霍姆斯在1927年美国最高法院的一个裁决中，恶名昭彰地支持绝育（口号是&三代弱智足矣&），其依据正是智商测试成绩。

Through analysis and justification the influence of fluctuation in exchange rate to international direct investments flow, there is no fear of RMB depreciation at present, we can learn that keep the exchange rate secular stability is significant for promoting the inflowing of international investments.

通过分析论证汇率变动对国际直接投资流的影响，可以得知在当前人民币贬值可能性不大的情况下，保持汇率的长期稳定对促进外资的流入具有重要的现实意义。

Thus, from perspectives of localization, justification, and functionalism, and taking reference ofthe "separation of subjects pattern "in civil law systems, it is suggested to reconstruct the administrative subjecttheory in modern Chinese aministrative law in a gradual way, in order to respond the current need of rule of lawin administration.

为此，我们需要从本土化、正当化和功能化三个层面，在借鉴大陆法系国家行政主体理论——&分权主体模式&——的基础上，重构中国现代行政法的行政主体理论，并以渐进的方式替代现有的行政主体理论，以期回应当下中国法治行政的需要。

I know such remarks are impolite, but there is no justification for spitters' lack of civic responsibility.

我知道这么说也是不礼貌的，但是没有任何道理为吐痰者缺乏公民责任感来开脱。

Based on rheologic test results, a new epoxy resin constitutive equation was proposed with mathematical justification.

根据环氧树脂流变性能实验结果，经过严格的数学推导，提出了一种新的未固化环氧树脂的本构模型。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。