查询词典 just right

"Oh right, of course," said Eragon, clearly not having remembered until Arya just told him.

&哦，当然，&Eragon说，在Arya提醒他之前，他显然没有记起这些。

For example, before my successful ascent of La Rambla I waited 5 hours! If the route has got an easy start I warm up on it and then I'm ready for the harder sections above. The problem comes if a route is difficult right from the start. And when I climb bouldery routes I rest for just one or two hours between one attempt and the next.

当我攀岩时，如果在热身活动时我觉得这条路线开头很容易，我就会充分准备一鼓作气拿下这条路线；相反，如果开始就让我觉得颇有难度，尤其是在攀一些漂砾路线时，我就会在每次尝试之间休息1、2个小时，养好精神再进行下一次。

In 1782, Buller held the opinion (it's not clear whether his was a legal ruling or just a publicly stated opinion) that a man had the right to beat his wife.

布勒于1778年到1800年出任英国最高法院法官。1782年，布勒特有这一意见（不清楚这是他定下的法律条文还是他公开宣布的意见），认为男人有权打自己的妻子。

My dear ,don't talk to me like that,i don't like ,business is busines ,no mercy in business, i like to do business with you ,i just want you to make a little discount,a little discount,i know chinese ,they are very kind to foreigners,if i give this order to any chinse factory,they will offer me more cheaper price than you,and hotel is paid by the factory,taxi is free,anywhere i go ,car is ready anytime, am i right ?

我亲爱的，别这样和我说话，我不喜欢，生意是生意，生意没仁慈，我喜欢和你做生意，我就是想让你下浮一点，就那么一点，我知道中国人，他们对外国人很不错，如果我把订单给任何一家中国人，他们的价格都会比你的低，而且我住的宾馆也是免费的，出租车也是免费的，我想去哪里，任何时候都有小车伺候着，我说的不对吗？

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Since Travian " tribal war " newest server," cornucopian " gate slowly after open, the player of tens of thousands of swarmed into this abundant city, and for the alliance of large to consortium of contention of numerous of one mind award and consortium, contend for just about right now help a person, enlarge an army when, a lot of alliance divided alliance to enlarge number between one night decuple, and our consortium activity also will pull open Wei act.

自从Travian《部落战争》最新服务器—&丰饶之都&的大门缓缓开启之后，数以万计的玩家涌入了这座富饶之城，而对于众多一心争夺公会大奖的联盟以及公会来说，此时正是争相拉人，招兵买马的时候，许多联盟在一夜之间分盟扩大了数十倍，而我们的公会活动也将拉开帏幕。

After the court making the decision and the judgment going into effect, the procuratorate have right to raise counterappeal, which is accordance with the rule of " correcting once having misjudge case" and coordinating to the propose of seeking truth and just of China's civil case and theory.

这种随时提起抗诉的方式与我国诉讼理论的&有错必纠&原则相吻合，与我国民事诉讼追求客观真实和公正的目的相一致。但是，检察院随时提起抗诉会导致重复诉讼程序，拖延了诉讼时间，浪费诉讼资源，并有损法院判决的权威性和民事关系的稳定性。

My manager told me, you're damn right, later in the future, we can tell people Fuck, it's bon jovi man, the band from new jersey came to perth, we saw them live in subi, even the seats were crapy and they were just that big.

结束以后，我和我MANAGER说，这是一生中一次的机会，80年代的我们能在20年后看到他们，也许就是一生中唯一能看到他们LIVE的时候了，这次演唱会很值。

Today, pass broad media, broad netizen is right of Baidu supervise, we realize deeplier also, to the fight with rubbish information, con network, it is war of a technology not just, is the ego challenge of ability of pair of Baidu whole operation above all, baidu performs his social duty none will hesitantly.

今天，通过广大媒体，广大网民对百度的监督，我们也更深刻地意识到，对垃圾信息、网络欺诈的斗争，不仅仅是一场技术战争，而首先是对百度整体运营能力的自我挑战，百度将毫不犹豫地履行自己的社会责任。

I was losing in thought right that moment, yes I was so distraite that I had even forgotten that I was just a guest in this country.

也许，是因为我在研究着行人道上的石砖，走得那样心不在焉，那样地魂不守舍而又不知身是客。

Habit that two, invites paying attention to washing face, definitely be more thorough than time irrigation, while being put into use washing milk, the massage time is not needed less than half minutes, and then thorough irrigation, does not use towel to scrub right away not nursing under several , that is able to lead to the thing already checking up out return to a pore once again , the dorty thing hardens as time passes, black-headed take form naturally , the number of times washing therefore is not needed less than ten is inferior , the number of times being just to use towel to wash face is not to less than ten has been inferior

二，请注意洗脸的习惯，冲洗时一定要彻底，当使用洗面奶时，按摩的时间不要少于半分钟，然后彻底冲洗，不要只用毛巾擦洗几下就勿勿护理，那会导致已经清理出来的东西再度回到毛孔，久而久之，脏东西硬化，黑头自然形成，因此冲洗的次数不要少于十次，也就是用毛巾洗脸的次数不得少于十次的了

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。