查询词典 jurisdictions

That would ordinarily have been taken for granted had they occurred on non-electronic media consequence of such transactions to the respective trading partners,who would be more likely to come from different jurisdictions,prompts scrutiny of pre-existing,widely accepted formulations in domestic trade law,custom and teaty among nations.

一点是肯定的，如在非电子媒介交易时一样，交易的状态及效应依然存在，即要尊重贸易夥伴，尽管他们可能来自不同的区域，有各种现存的，并被那些交易人广泛接受的国内贸易法，习俗及国家间贸易协定。

Yantai University, Yantai,Shandong, 265005）Abstract : The vast Majority of jurisdictions in the United States have moved to regime of Comparative negligence in tort cases. In contrast with contributory negligence, where a showing of fault on the part of the plaintiff acts as a complete bar to recovery, in comparative negligence the jury apportions faults among the parties and the damages are assessed in proportion to the fault assigned to the defendants.

美国大多数的辖区在侵权案件上都采用&比较过失原则&，和&共同过失原则&相比，&比较过失原则&是指陪审团在进行事实认定时，在当事人之间分配过失，进而根据当事人的过失比例分配责任的承担，而共同过失原则则是强调原告的过失――不管在伤害的产生上占多大比例――都是被告免责的绝对抗辩事由。

The discussion continues at the 6:15 mark on the topics of voter caging and voter purging — when the DoJ requires jurisdictions to purge their voter rolls when they do not match census estimates.

讨论继续在6：15马克就有关议题进行选民caging和选民净化-的时候，美国司法部要求司法管辖区，以净化他们的选民名册时，他们不配合普查的估计。

She says the Government must follow other jurisdictions and stop shark finning altogether.

她说政府必须制定另外的法律同时要阻止鲨鱼被捕事件。

Most other European jurisdictions take a flintier view: maintenance payments are scanty; only assets accumulated during the marriage are up for grabs.

欧洲的其他多数司法管辖区采用一种由来已久的观念：抚养费应该微薄；只有婚后的财产所得才是可分的。

An important part of the new measures will be the elimination of the overlapping jurisdictions, which hamstrung the development of the corporate bond market in the past.

新规则的一个重要组成部分是消除过去阻碍公司债券市场发展的多头监管。

Originally composed of 12 members, in many jurisdictions juries in civil cases are allowed to have fewer members.

一般由12人组成，在一些辖区内，民事案件的陪审团可由更少的人组成。

The European Union already restricts emissions from cement kilns, and other jurisdictions are likely to follow suit.

欧盟已经加强了对水泥窑场排放量的限制，其它国家的司法机关也将采取类似的行动。

The association is made up of more than just provincial jurisdictions.

该协会是由不仅仅是省管辖。

Nonetheless, advisers report that clients are reassessing the jurisdictions in which they keep their money.

虽然如此，财务顾问报告说，客户正对持有其财产的司法辖区进行重新评估。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。