查询词典 jurisdictions

Not all cases are published, however, and there is considerable debate in many jurisdictions about the precedential value of unpublished decisions.

不是所有的案例会出版，然而，关于未出版的判例的先例性价值在诸多管辖地有着大量的争论。

Not all cases are published, howeer, and there is considerable debate in many jurisdictions about the precedential alue of unpublished decisions.

不是所有的案例会出版，然而，关于未出版的判例的先例性价值在诸多管辖地有着大量的争论。

In most jurisdictions in the United States, a Registered nurse must be present during surgery.

在大多数法域在美国，注册护士必须在场手术。

One of the better online gambling jurisdictions, Malta, has repudiated general sensationalist claims that the industry is unregulated and unscrupulous.

信誉卓著的网上网络博彩司法管辖区马耳他否定了一般写煽情文章的人的声称网络博彩产业是不规范的和不择手段的。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

A firm's tax burden depends on the jurisdictions in which it operates and earns taxable income.

一家公司的税收负担将依据其经营活动和取得应税所得的所在地而定。

Through mutual recognition, UCs degree may serve as the basis for admission in all Australian jurisdictions.

通过相互的认证， UCs 学位可以作为整个澳大利亚司法管理的基础。

There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers, and especially for lawbreakers of great wealth, who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions.

绝对不能给犯法者，尤其是有钱雇得起狡猾律师为其出谋划策以逃避州法、国法的犯法者提供法不可及的避难所。

The National Economic Industrial Classification has been included in the Newest Compilation of Laws and Regulations on Enterprise Registration edited by the Enterprise Registration Bureau, the administrations shall well organize the ordering for the registration organs under their respective jurisdictions.

三、《国民经济行业分类》已收录在企业注册局编辑的《最新企业登记管理法规汇编》中，请各局组织好所辖登记主管机关的订购工作。

Chapter seven is about jurisdictions over bankruptcy and winding-up.

第七章为破产和解散管辖权。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。