查询词典 judiciary

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，这样的司法解释方式并不是国会想要的，立法机关总是能够修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

That may be the greatest lasting legacy of this decision: the unchecked and uncheckable power of the judiciary.

这也许会是最高法院决议史上最伟大而持久的遗产：无限的和无法限定的司法权利。

In the common law system, consent search is widely carried out in judiciary practice by investigations—many warrantless search in the US and Britain is carried out in this way. In the continental law system, consent search has received its due confirmation—laws have been enacted in this area in France and German.

在英美法系国家，同意搜查在司法实务中被侦查机关广泛地应用，美国和英国大量的无证搜查都是以同意搜查的方式进行的；在大陆法系国家，同意搜查也得到了相应的肯定，法国和德国等国家在立法上对其都有相关的法律规定。

And it has also exasperated the EU by backsliding on promised improvements to the judiciary and legal system.

罗马尼亚还背弃了其所做出的完善司法法律体制的承诺，这让欧盟很是愤怒。

And it has also exasperated the EU by backsliding on promised improvements to the judiciary and legal system.

同时，他也因在推进司法及法律体制改革上出尔反尔而惹恼了欧盟。

To facilitate such cross-fertilisation, the Judiciary receives delegations throughout the year from many j urisdictions, including the Mainland.

司法机构鼓励这样的交流学习，每年为此接待来自不少司法管辖区，包括内地的代表团。

A classroom hubbub sound now, class has no way to have been listed in , schoolmates bill and coo in course of because of the plain but sound professor teaching "international judiciary " has something not to have come, Professor class adviser Ge Yan Fei walks into a classroom at this time,She has looked back master of once saying: Schoolmates be please quiet!

教室此时一片喧哗声，因为教《国际司法》的原可声教授有事没来，课无法上了，同学们正在窃窃私语呢，这时班主任葛燕飞教授走进教室，她回顾了一下大家说：请同学们安静！

Novel depicts a battle heritage litigation, the judiciary from feather one's nest, as many have suggested criticized them actually delay in making the case two decades.

小说描写了一件争夺遗产的诉讼案，由于司法人员从中营私、徇讦，竟使得案情拖延二十年。

Because of the opposition of American judiciary, the Zhou San of agreement of search advertisement cooperation of Gu Ge and Yahoo aborts.

因美国司法部的反对，谷歌与雅虎的搜索广告合作协议周三流产。

According to Gu Ge a spokesman of the company expresses, the time that cereal song company will cooperate formally of one's own accord adjourns 3 half moon, make American judiciary has enough time to trade to this undertake investigating.

据谷歌公司的一位发言人表示，谷歌公司自愿将正式合作的时间延期3个半月，使美国司法部有足够的时间对这一交易进行调查。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。