查询词典 judgment

The judgment of the general term and that entered upon the report of the referee should therefore be reversed, and judgment should be entered as follows: That Elmer E. Palmer and the administrator be enjoined from using any of the personalty or real estate left by the testator for Elmer's benefit; that the devise and bequest in the will to Elmer be declared ineffective to pass the title to him; that by reason of the crime of murder committed upon the grandfather he is deprived of any interest in the estate left by him; that the plaintiffs are the true owners of the real and personal estate left by the testator, subject to the charge in favor of Elmer's mother and the widow of the testator, under the antenuptial agreement, and that the plaintiffs have costs in all the courts against Elmer.

原审普通法院的判决以及法官的审判报告应当被撤销，作出如下判决：埃尔默·帕尔默和遗产管理人不能动用遗嘱人为埃尔默遗增的任何财产；遗嘱中赠与埃尔默的动产和不动产不发生有效转移；谋杀者埃尔默因其犯罪行为被剥夺获得遗产的权利；两名原告是遗嘱人动产和不动产的真正继承人，但应由埃尔默的母亲和遗嘱人的遗孀依据婚前协议来照管，埃尔默承担两原告支付的所有诉讼费。

THIS JUDGMENT BEARS INTEREST at the rate of l0 per cent per year commencing on 6th of January, 1998 representing prejudgment and post-judgment interest.

本判决附从1998年开始的包括判决前和判决后的利息，年利率为10％。

The principle of exclusion of prejudgment means in criminal judgment, any prejudice or bias incurred before or in the process of judgment should be excluded.

所谓预断排除原则，是指在刑事审判中，法官在审理之前或者审理之际对于案件产生的某种偏见或者先入为主应当予以排除的一项原则。

In current criminal judgment, attention has not been paid for prejudgment, which resulted in ignorance of prejudgment by judges in many areas. Therefore, it is necessary to introduce the idea of exclusion of prejudgment in criminal judgment.

我国的刑事审判对法官的预断尚缺乏足够的关注，导致在审判中许多地方都对法官预断视而不见，全面引进预断排除的理念，在刑事审判上贯彻预断排除原则实属必要。

By differing prejudgment from doctrine of the presumption of innocence, the centralization of trial, doctrine of evidence judgment, doctrine of discretional evaluation of evidence and direct wordage, I believe the principle is not isolated. By evaluating this principle, we shall raise its status in criminal judgment.

通过简单界定预断排除原则同无罪推定原则、审判中心主义、证据裁判原则、自由心证原则以及直接言词原则的关系，可以认识到这一原则并非一项孤立的存在，进而亦可加深理解它在刑事审判上的地位。

Judgment, more accurately, reflective judgment, can play the role because of its priori principle-the principle of natural purposiveness.

反思的判断力之所以能够作为联结彼此的中介，关键在于它的一个先验原则－自然的合目的性原则。

Through establishment different rank membership function, builds judgment matrix and uses fuzzy analytic hierarchy process to draw up the weight considering affects of different parameter in judgment.

本文采用模糊分布法构造基本因素对应不同等级的隶属函数，建立了评判矩阵；并根据不同因素在评判中所起的作用，使用模糊层次分析法确定了相应的权重；运用M？

Using the properties of reciprocal judgment matrix. A Theil coefficient method for priority of reciprocal judgment matrices which is based on the point of correlation is proposed, and some important properties are studied.

利用互反判断矩阵的性质，从相关性的角度提出了互反判断矩阵排序的Theil不等系数新方法，研究了该方法下一些重要性质。

Then the weights of indices are calculated by fuzzy consistent reciprocal judgment matrix, thereby the consistency of judgment matrix is settled simply and conveniently.

然后采用模糊一致互补判断矩阵来计算指标的权重，从而简便地解决了判断矩阵的一致性问题。

It is for this reason that judgment is always self-judgment.

正是因为这个原因，批判永远只是对自我的批判。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。