查询词典 judging from

Judging from the evidence of the media, however, t he emotional nature of aesthetic pleasure is a well-kept secret.

然而，从媒介的报道来看，审美乐趣的感情本性成了被严加掩盖的秘密。

Duschene makes this refer to a Bidding Litany to follow the Homily, but judging from the analogy of the Stowe Mass, which places a litany between the Epistle and Gospel, and of the Mozarabic, which on Sundays in Lent has a very similar litany between the Prophetical Lesson and the Epistle, said by the priest who "prosternat se ad pedem altaris", it might be possible to understand "audita Apostoli praedicatione" to mean "after the Epistle".

Duschene使这一指招标一系列后续讲道，但从比喻的斯托质量，这一连串的地方之间的书信和福音，和摩沙拉，这在星期日四旬期有一个非常类似的一系列之间的预言课和书说，由神父谁& prosternat本身的广告pedem altaris &，有可能理解& audita阿波斯托利praedicatione &是指&后书&。

Judging from this, achievements on hand in studying the volume stability of harden cement paste with ettringite or brucite were analysed.

梅塔等［1］试图利用MgO的膨胀特性来解决大体积砼的温度补偿这一迄今未解决的难题。

Judging from the current development trend, erecting barriers of countries and regions more and more, China's foreign trade has become a major obstacle.

从目前的发展趋势看，设置壁垒的国家和地区越来越多，成为我国对外贸易的重大障碍。

He is a man in his forties, judging from his words and behavior.

从他的言谈举止来看，他已经四十多岁了。

Six experimental stages were designed in our procedure, those are:(1) metabolite recovery and tested sample preparation: the metabolites were recovered by Amberlite XAD-2 absorption, followed by MeOH elution and solvent concentration;(2) antioxidant detection and strain selection: samples were quantitatively analyzed by the inhibition effects on formation of lipid peroxides and TBARS to screen the strains able to produce antioxidants. According to the established screening methods, we chose out a strain of actinomycetes, designed as AMBL-029C;(3) antioxidant purification: the fermentation broth was recovered by a series of separation techniques including centrifugation, Amberlite XAD-2 absorption, followed by MeOH elution and a successive TLC purification. The resulting primary purified compound [temperately designed as AMBL-029C-TS] was further analyzed by HPLC to monitor its purity;(4) physical-chemical characteristics: judging from the acid-base fractionation experiments, and the pH and temperature stability tests, the compound was deduced to be a acidic compound with the properties of low polarity and highly pH and temperature stable;(5) mechanism of the antioxidant: in comparison with some other known antioxidants, TS was subjected to investigate its antioxidant mechanism, together with BHT,-tocopherol, as well as two streptomyces metabolites, homogentisic acid and -phenylpyruvic acid, which were previously isolated as the natural antioxidants in our laboratory.

针对本实验目的，我们设计了以下的实验步骤﹔（1）二次代谢物回收及检测样本处理：我们将发酵所得的培养上清液，利用疏水吸附性树酯Amberlite XAD-2吸附回收，并以甲醇溶离及真空减压浓缩脱水等方式处理，以取得提供抗氧化活性筛选之检测样本；（2）抗氧化活性检测及菌种筛选：以「过氧化脂质」和「硫丙二醯尿」的生成量进行定性定量分析以作为抗氧化物质生产菌筛选之用；经此筛选程序，我们选获了具有抗氧化物质高生产力的菌株，命名为AMBL-029C；（3）抗氧化物质的分离纯化：针对生产菌株的发酵回收处理液，以矽胶薄层色层分离法经物质层析纯化后，并以高效能液相层析法(High performance liquid chromatography；HPLC)分析物质可得一初级纯化物质，命名为AMBL-029C-TS；（4）抗氧化物质的物理化学性质分析：由酸碱转溶（acid-base fractionation）实验得知，此抗氧化物质属於中低极性的强酸性物质，对温度（37℃-100℃）及酸碱度（pH3.0-13.0）均表现出高稳定性；（5）在抗氧化机制探讨方面，我们针对数种不同的抗氧化机制进行探讨，即： 1。

Judging from the improved degrees of occlusion relationship,it seems that the improvement of anterior segment is better than that of posterior segment;the improvement of intraarch relationship is better than that of interarch: the improvement of buccal relationship is better than that of lingual.

合关系的改善程度，是前牙优于后牙；牙合内优于牙合间，颊侧优于舌侧。

Aiming at slope types, features, deformation traits and destroy mechanism of high steep valley slope at Jinping Ⅰ Hydropower Station, and applying monitoring results, a comprehensive prediction design is suggested. In the space, according to the occurrences of unfavorable geological phenomena such as faults F5, f(subscript 42-9) deep fracture SL(subscript 44-1) and lamprophyre vein X, all of them can be treated as the boundary conditions for slides, potential instable blocks of slope on the left abutment are estimated which take on a wedge-shaped sliding model. In the sametime, through using three kinds of joint prediction methods such as statistic models and nonlinear models, judging from the shape of curves of deformation-time and their deformation velocities, it is found that the slope is at the state of slowly creeping to uniform deforming with a deforming velocity of 0.05 mm/d.

针对锦屏一级水电站左岸高边坡的边坡类型、边坡特征、变形特点和变形机制，在监测成果的基础上，对其进行综合预报，空间上判断左岸拱肩边坡由断层F5，f(下标 42-9)、深部裂缝SL(下标 44-1)及煌斑岩脉X互相组合，形成可能边坡失稳块体的边界条件、楔型体滑移失稳模式：时间上采用统计模型及非线性模型多种方法联合预报，根据边坡变形时序曲线的形态及变形速率指出：边坡目前处在缓慢蠕动至匀速变形阶段，变形速率小于0.05mm/d。

Judging from the works of Marnix de Nijs, there is and it can.

从Marnix de Nijs的作品来看，这不仅可能而且是现实。

Judging from this clinical course, this case seems to be chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy with acute onset.

从这一临床过程判断，本例可以诊为慢性炎性脱髓鞘性多发神经病急性发作。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。