查询词典 judgement of final instance

Then, this paper brings forward a function of city transportation efficiency on the base of mode configuration by researching the final goal of optimizing traffic structure. It also take some restrict conditions into account in the course of optimizing traffic structure, for instance, occupying land area, environment, energy source, attainability etc. Sequentially, this paper sets up a lineal planning model of optimizing traffic structure of big city passenger transport. It takes ZhengZhou for an example to explain how to resolve the model.

接着，文中通过研究交通结构优化追求的最终目标，提出了基于方式结构的城市交通运输效率函数，并以其为目标函数，结合城市居民的出行需求、交通环境容量、道路资源、交通可达性、交通能耗、各交通方式的发展规模等约束条件，建立了大城市客运交通结构优化的线性数学规划模型，以郑州市2010年的交通结构优化为实例，说明了模型参数的标定和求解方法。

So, from our point of view, it is a loss of some great dancers but it is also an opportunity for some of them, who, for instance, might not have been able to make the Blackpool final, to make their dancing successful for them, in a different form.

因此，从我们的角度来看，这是一个伟大的舞蹈家一些损失，但也是他们，谁一些机会，例如，可能没有能够取得最后的黑泽，使他们的舞蹈为他们成功，以不同的形式。

For instance although horse of the emperor at the beginning of December 2006 is final in league matches conquer team of sports of Bi Er Ba E, but the catcall that they sufferred fan several times, and this

比如2006年12月初皇马虽然在联赛中最终战胜了毕尔巴鄂竞技队，但是他们数次遭受了球迷的嘘声，而这

In criminal cases, legal aid is available for representation in proceedings in the Court of First Instance and the District Court, in committal proceedings in the Magistrates' Courts, in appeals from the Magistrates' Courts, and in appeals to the Court of Appeal and the Court of Final Appeal .

法律援助署为刑事诉讼提供的法律援助，有原讼法庭及区域法院审理的案件、裁判法院进行的初级侦讯、就裁判法院的裁决提出上诉的案件，以及向上诉法庭及终审法院上诉的案件。

All rulings and judgments made by the Supreme People's Court in cases of first instance it hears are final.

最高人民法院审判的第一审案件的判决和裁定，是终审判决和裁定。

The linear function applicable scope is broad, when the reservoir turnover water volume and the time, the student leaves the staircase mouth population and the time and the time and the motion communication speech spends the comparison and so on the relational question has the important application;The study linear function, may deepen in the life the linear question understanding and the understanding, is helpful in solves some simple function problem; The linear function some problem solving method has the universality in mathematics, the linear function related theory may use for to solve some other mathematics problem, For instance the dual linear equation group, a Yuan inequality, a Yuan quadratic equation most value question and some complex mathematics question, the light is studies the linear function the theory is insufficient, the key is can utilize actual the linear function goes is our final goal.

一次函数的适用范围广，在蓄水池的进出水量与时间、学生出楼梯口人数与时间与时间和移动通讯的话费比较等的关系问题时均有重要的应用；学习一次函数，可以加深生活中线性问题的认识与理解，有助于解决一些简单的函数问题；一次函数的一些解题方法在数学中具有普遍性，一次函数的有关理论可以用来解决一些其它的数学问题，比如二元一次方程组、一元一次不等式、一元二次方程的最值问题及一些复杂的数学问题，光是学习一次函数的理论是不够的，关键是能把一次函数运用到实际中去才是我们最终的目的。

By the end of the war, the final stage was symbolized by the reverting of music to its fundamental essence – comfort. For instance, the mobilized entertainer groups would exhilarate the warriors from agricultural and fishing villages. In summary, these three stages demonstrated the role of music in war.

最后一个阶段已届战争末期，音乐回归到原来的本质－慰安，移动艺能队慰劳农村渔村等生产战士，这三个阶段映照了音乐在战争的扮演的角色。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul; also Annius Verus,45 he who was afterwards entitled Antoninus, was appointed quaestor before the legal age.46 Never did he resolve on measures about the provinces or render a decision on any question without previously consulting his friends,47 and in accordance with their opinions he drew up his final statement.

在元老院的建议下，马尔库斯。安东尼，现任财务官，被升为执政官；安尼乌斯。维鲁斯（45），他稍后被叫做安东尼，在法定年龄之前出任财务官（46）。他在对各省采取措施或者作出一项判决之前，没有不听取他朋友的意见的（47），而且跟他们意见一致时他自己作出最后决定。

For instance, in a famous passage in his final letter to Clarke, Leibniz claims that in order to obtain a representation of space, one can consider a system of objects, some of which are in motion, and abstract the notion same place from that system.

例如，在一著名的话在他的最后一封信了克拉克，莱布尼茨声称，为了获得空间的代表，可以考虑从该系统的对象体系，其中一些处于运动，和抽象的概念同一个地方。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。