查询词典 joint venture

Alcatel-Lucent, the Franco-American telecoms equipment maker, and NEC, the Japanese electronics group, yesterday announced a new joint venture under which they will pool their research and development on LTE.

法美电信设备生产商阿尔卡特-朗迅(Alcatel-Lucent)及日本电子产品集团NEC昨日宣布成立新的合资企业，集中力量研发LTE技术。

The joint venture will also include Quadra's existing Franke mine in Chile, and may be expanded later to other projects.

上述合资公司还将包括Quadra在智利现有的Franke矿，而且日后可能扩张至其它项目。

According to the announcement, the joint venture will develop and operate the Sierra Gorda copper project and a copper cathode facility at the Franke Mine, together representing US$900 million in assets.

该公司宣布，合资公司将开发和运营Sierra Gorda铜矿项目和Franke Mine电解铜设施，总资产价值9亿美元。

A new joint venture was built in the tax free zone.

一个新的合资企业在免税区内建了起来。

I for Germany,"Simon Bennett" automatic door distributor in China; the Japanese import "Fuso" automatic door (translation door, curved door, folding door) Sichuan agent; Sino-German joint venture "·á" automatic door (translation door, revolving door, gas tight door medical, medical manual door) Chengdu agent.

我公司为德国"安耐特"自动门中国总代理；日本进口"扶桑"自动门（平移门、弧形门、拆叠门）四川地区总代理；中德合资"欧尼克"自动门（平移门、旋转门、气密式医用门、手动式医用门）成都地区总代理。

Changzhou Changgong Adam Schafer Tech Co., Ltd is a joint venture invested by Changzhou Changgong Electronics Computer Co., Ltd and German Adam Schafer Gesellschaft fur Verfahrenstechnik Und Umweltschutz mbH.

常工艾达姆希弗科技有限公司是由常州常工电子计算机有限公司和德国艾达姆希弗控制设备有限公司合资的企业（中方股份占67%）。

To the Chinese-foreign joint venture, the challenge with CEO the biggest government is how to be obtained foreign and trustful, create a relatively comfortable work environment to group of this locality management thereby, otherwise foreign gesticulate all the day, very troublesome.

对于中外合资企业来说，CEO管理最大的挑战是如何获得外方信任，从而给本地管理团队创造一个相对宽松的工作环境，否则外方整天指手划脚，就很麻烦。

The joint venture launched today will consolidate two major giftware exhibitions in Beijing, but it will also serve Chengdu in Sichuan Province, where Reed has launched a Houseware, Leisure Goods and Gifts Fair covering Western China.

这个新的合资企业将合并北京的两大礼品展览，同时，在四川成都也有业务。励展将在这里发起一个家庭用品，娱乐产品和礼品在中国西南地区的展览会。

Goldoni Hong Kong Electric Company for the joint venture as early as in 1991, registered in Hong Kong and Zhongshan, Hong Kong Electronic Commerce Limited fat to processing, production, export of electronic parts, plastic fittings mainly for overseas companies OEM Products .

哥尔电器公司为中港合资企业，早在1991年于香港及中山注册港发电子贸易有限公司，以加工、生产、出口电子配件、塑料配件为主，同时为国外多家公司OEM产品。

"Juridical person"means any legal entity duly constituted or otherwise organized under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally - owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association

应该选择juridical person作为法人的第二译名或并行译名。主要根据是世贸组织的关键法律文本之一《服务贸易总协定》使用juridical person表述法人概念并对其含义做出了明确的规定

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！