查询词典 issue of law

Admissibility of evidence is the core issue of evidence law in common law system.

证据的可采性是英美证据法的核心问题。

Ascertainment of foreign of law is an importan t issue of private international law.

外国法查明是国际私法中的一个重要问题，我国法院在司法实践中涉及外国法查明的情形越来越多，但我国现行立法对该问题并未有明文规定。

Under this atmospherics , economics, politics, and social cultures have been unexampledly changed and developed .As to whether the role of law that bound the global society and rules can establish the global law and consensus with the trend of globalization is the issue that worth concerned.

在此氛围之下，经济、政治与社会文化皆有突破性的发展及改变；至於维系全球社会与规范的法律角色，是否可能亦跟随著全球化的脚步，建立全球法律规范与共识，则属值得关注之课题。

Evasion of law is very important issue in private International law.

在国际私法领域，法律规避制度是一项重要的法律制度，各国在理论和实践中对该制度尚存诸多争议。

In the same way, starting from the U.S. law, and watching how they treat the internet copyright tort. This part I mainly talk about issue of extraterritoriality, on the other hand, I also mention the substantive law method.

相同的也是从美国法的部份先讨论起，讨论有关美国法对於此种网路著作权侵权行为之处理方式为何，主要是讨论有关於域外效力之问题，另一方面也有提到有关於实体法方法的看法。

The origin of law is a fundamental issue for studies on law.

法的起源是法学研究的一个根本性问题。

The core issue of sociology law is the relationship between law and society.

法社会学的核心问题是法律与社会的关系。

The responsibility issue of international law is always an important problem in international law field.

国际法律责任问题一直是国际法学界的一个重要问题。

The special operation this year still will be established " edition of pilfer of blow network tort is special action office ", be in charge of undertaking to domestic key area itinerate case supervises and direct, issue of the law that in the process executing the law to each district in the meantime, appears, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

今年的专项行动还将设立"打击网络侵权盗版专项行动办公室"，负责对国内重点地区进行巡回案件督办，同时对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

For example,"A contract is formed in the place where an acceptance by fax is received." or "Picketing in the form of leafleting aimed at consumers is a form of freedom of expression protected by the Charter of Rights and Freedoms." The identification of the rule of law is similar to the identification of the issue, but is most often best stated in a declarative fashion, and with somewhat more precision than the statement of the issue.

例如&合同在承诺通过传真到达的地点缔结&或&以传单形式发给消费者进行斗争是权利和自由宪章保障的一种言论自由形式&法律规则的鉴别与问题的鉴别相似，但其却是公布方式中最经常被最好说明的，并且要比问题的说明稍微更精确一些。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。