查询词典 issuable

The maximum number of shares in respect of which options may be granted under the Scheme to any eligible employee must not exceed 25% of the aggregate number of shares in respect of which options are issuable under the Scheme.

按该计划，授予每一位合资格员工的购股权最多为根据购股权计划可发行之股份总数25%。

Aiming at the two main disadvantages of the MUSIC (Multiple Signal Classification Algorithm) method, longer computing time and the adverse effect of issuable false peaks to the fault detection, the corresponding solution methods is proposed.

针对MUSIC(Multiple Signal Classification Algorithm)算法用于故障诊断的两大缺点：运算量大和可能产生的虚假波峰对故障特征的混淆带来的不利影响，给出了相应的解决方法。

Each share of Series A Convertible Preferred Stock will carry a number of votes equal to the number of shares of common stock issuable as if converted at the record date.

每股优先转换股 A 如果在登记日期转换，都拥有与发行的普通股持有者同等数量的投票权。

Each share of Series A Convertible Preferred Stock will carry a number of votes equal to the number of shares of common stock issuable as if converted at the record date.

每股可转换优先股 A 将与普通股的投票数相等，好像在登记日期转移。

This report is to generate a set of earthquake response data of bench-mark model of a five-story steel structure though a shaking table test. Test data is issuable in the data base on web site of NCREE and will be provided for structural system identification research.

中文摘要：本研究旨在以进行振动台试验的方法，建立一1/2缩尺五层楼钢结构建筑之原始模型(bench-mark model)，将此一钢结构建筑於动态行为下的反应资料整理后，将完整地置於本中心网站上对外开放的资料库之内，以提供国内外相关学术领域进行结构物系统识别研究之用。

Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms set by the Board of Directors. You can be sure that Charlie and I will not use these shares without being completely satisfied that we are receiving as much in intrinsic value as we are giving.

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行Berkshire可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得Berkshire股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信，除非我们认为所得到的实质价值跟我们所付出的相当，否则查理跟我绝对不会轻易地发行这些股份。

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？

Issuable matter s of probate.

可提出抗辩的遗嘱认证事项

The maximum number of shares issuable under share options granted to each eligible participant under the Scheme within any 12-month period, is limited to 1% of the shares of the Company in issue at any time.

根据该计划于任何12个月期间内向个别合资格参与者授出之购股权可予发行之最高股数，不得超过本公司任何时间之已发行股份之1%。

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。