查询词典 irregularities

China's current promblems of policy of taxation are inadequate financial investment, its single regulation means, imperfect tax system and lack of fees and other irregularities.

我国现行的财税政策存在财政投入不足、调节手段单一、税收体系不完善和收费不规范等不足。

It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.

这也许仅仅是抹去粗糙的边缘或丢弃固有的模式，从而显露出不平整，有时则需要拿走支撑物，完全靠自己站立。

And what a sweet-tempered forehead he hast' cried Louisa,-'so smooth- none of those frowning irregularities I dislike so much; and such a placid eye and smile!

"塑造得多好的额角！"路易莎叫道——"那么光滑——没有那种我讨厌透了的皱眉蹙额的怪样子，而且眼神和笑容多么恬静！"

Despite irregularities in the vote tabulation, now is not the time to throw strong democracy away," he said."

他说：尽管投票不规范，但现在不是抛弃强大的民主的时候。

Yes. Rule 13-2 permits eliminating irregularities of surface on the teeing ground, whether or not the ball is in play.

允许。规则13-2允许修整发球区表面的不平整状态，而不管球是否在使用中。

Reflect the following issues : housing the main foundation sink, bearing surfaces, paint layer grievances, local tenesmus, seepage, and other quality problems; Housing size has shrunk, particularly balcony, the corridor area calculations manifest inequality; Purchase contract irregularities, some developers without consumer consent, without Planning Board approval to change the planning, design; property management responsibilities unclear, developers building units onto the construction units onto property company owners to repair houses; exaggerated propaganda to cheat and mislead consumers.

反映的主要问题有：房屋主体地基下沉、承重墙开裂、粉刷层不平、局部下坠、渗水等质量问题；房屋面积缩水，特别是阳台、走廊面积的计算显失公平；购房合同不规范，一些开发商未经消费者同意，擅自向规划委员会报批变更规划、设计；物业管理责任不明确，开发商推给建筑单位，建筑单位推给物业公司，业主维修房屋难；夸大宣传，欺骗和误导消费者。

Female breasts,he says,may also influence irregularities on thallium stress tests.

他说女性的胸部也可能会影响到铊压力测试的不规则性

Investigations revealed that the financial irregularities and illegal loans accounted for the total figure of 9.8% inspection, the total amount of 24.9%.

调查发现违规贷款和违规金融分别占检查总笔数的9.8％，占总金额的24.9％。

Track vibration due to typical rail joint irregularities has been simu-lated and verified.The influence of rail pad stiffness on track vibration is analysed in detail.

计算了广深准高速条件下典型接头不平顺激励的轨道动力效应，分析了轨下垫板的刚度对轨道动力效应的影响规律。

The unaccounted-for mathematical irregularities in the orbits of the outer planets have prompted astronomers to speculate upon the existence of a further, undiscovered planet.

对下落不明的数学中的不正常现象的轨道，促使外行星天文学家推测取决于是否存在进一步，未被发现的星球。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。