查询词典 irregularities

The announcement that an investigation had found evidence of accounting irregularities at American International Group, the world's largest insurer, also hurt investor confidence.

监管机构发表的调查报告证实，全球最大的保险公司美国国际集团的会计手法失当，亦令投资者的信心受损。

He will also be presented with a written list of action items for any irregularities that have been found during the inspection.

他也会得到一份书面的清单，清单上列明了在检验过程中发现的违反规定的操作项目。

But this kind of traditional allotment method, have a lot of irregularities.

但是这种传统的分配方式，有着很多弊端。

Consider, for example, Annabella's thoughts as she walks the snow-covered grounds of a country estate, weighing the greater influence that will come to her through marriage to Byron: A layer of white brought out the irregularities in the ground, in the gravel and grass — a thin crust like toast, she thought to herself absurdly, as she stepped upon it.

Annabella走过拜伦在乡间的田产，雪花覆盖在土地上，想着自己与拜伦的婚姻将给自己带来的影响，作者写到，一层白色勾勒出地面崎岖不平的地方，沟渠或者草地，像是烤面包的一层脆皮，她踏上去觉得有些荒唐。

There were also primitivists who believed that in their age of the Spirit the restrictions of private property could no longer apply, and in addition to apocalyptic Fifth Monarchy men there were antinomian Ranters, who interpreted their lack of conscience over sexual irregularities as a certain sign that they had been lifted far beyond mundane restriction into a new realm of liberty in the Spirit.

也有primitivists谁认为，在他们的年龄的精神，限制私有财产的，可以不再适用，并在除了世界末日第五君主立宪制的男子有antinomian ranters ，谁的解释，他们缺乏良知超过性违规行为作为某些迹象他们已经解除远远超出了世俗的限制，进入一个新的境界，自由在精神。

If a water run vacuum aspirator is used, irregularities in the water flow may cause a backflow of air or water into the vacuum flask, introducing contaminants to the filtrate.

如果水运行外太空使用中的不正常现象水流可能会导致回流的空气或水进入保温瓶介绍污染物的滤液。

Attention to high titer cold agglutinin in infants with blood grouping and cross-matching the impact of high titer cold agglutinin with blood of the same type of sub-Suozhi mostly weak agglutination, agglutination disappeared after by the water bath to prove consistency of cross-matching of blood, it should be added do direct antiglobulin test or polybrene with micro-column method with blood or blood serum can be excluded may contain other irregular antibodies; subtypes with the same type of blood (including the weak antigens and antibodies with a weak blood) when irregularities for weak agglutination, but the 37℃ water bath does not disappear after the condensation to prove that cross-matching of blood mismatched for the blood transfusion taboo.

重视高效价冷凝集素对婴幼儿血型鉴定和交叉配血的影响，高效价冷凝集素所至同型配血不合多为弱凝集，经水浴后凝集消失，证明交叉配血相合，但应加做直接抗人球蛋白试验或凝聚胺配血或微柱法配血，可以排除血清中可能含有其他不规则抗体；亚型同型配血(包括弱抗原与弱抗体配血)不合时也为弱凝集，但37℃水浴后凝集不消失，证明交叉配血不相合，为输血禁忌。

The untoward temporal irregularities may affect growth rates by failing to initiate or inhibit growth activities, and this may result in irregularities of spatial contiguities and relations , thereby altering the entire spatial-temporal pattern.

不幸的，暂时的不规则事物可能会因开始的缺失或者抑制发展活动而影响生长速率，并且也可能导致空间接触和关系的不规则事物改变了整个空间暂时的形式。

In order to allow track maintenance personnel to determine impacts of track irregularities on traffic safety and to execute maintenance on dangerous sections, This study provides an analysis method with the application of ADAMS/Rail, modified train model suitable for track with a track gauge of 1067mm, and model track made to parameters actually taken from a section of measured irregularities of Taiwan Railway Administration.

为便於轨道养护工程人员研判轨道不整对行车安全的影响，对危险地段进行维修工程，本研究提供一套分析方法即利用套装软体ADAMS/Rail及修改适合1067公厘轨距轨道之列车模型，并以实测台铁某段轨道不整值为轨道模型，利用软体内建轮-轨互制行为进行列车动态分析，藉以了解轨道系统各部份的力学行为，尤其针对运输问题中最重要的安全性问题进行分析。

Based on analyses of observations from the short-spaced GPS receiver array at Wuhan, the storm-time ionospheric irregularities which resulted in scintillations and rapid TEC fluctuations showed westward drifts between 21∶30 and 03∶00 LT with drift velocities changing from ~40 to ~130 m/s. And based on analyses of observations from the ultra-short spaced GPS receiver chain at Guilin, ionospheric irregularities which resulted in the L-band radio wave scintillations, showed eastward drifts around local midnight ranging from ~70 to ~55 m/s on the quiet-day and westward drifts ranging from ~150 to ~50 m/s before the midnight and eastward drifts after the midnight ranging from ~25 to ~65 m/s on the disturbed day.

短间距台网和超短间距台链观测实例的计算结果表明，暴时武汉地区引起TEC快速起伏的电离层不规则结构沿纬圈向西漂移，21∶30至03∶00 LT，西向漂移速度在约40 m/s至130 m/s的范围内变化；在桂林地区，磁静日午夜前后引起L波段电波闪烁的电离层不规则结构沿纬圈向东漂移，漂移速度从约70 m/s下降到约55 m/s，磁扰日午夜前不规则结构向西漂移，速度从约150 m/s下降到约50 m/s，午夜后转为向东漂移，速度从约25 m/s上升到约65 m/s。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。