查询词典 inviolate

The other Achaeans sat where they were all silent and orderly to hear the king, and Agamemnon looked into the vault of heaven and prayed saying, I call Jove the first and mightiest of all gods to witness, I call also Earth and Sun and the Erinyes who dwell below and take vengeance on him who shall swear falsely, that I have laid no hand upon the girl Briseis, neither to take her to my bed nor otherwise, but that she has remained in my tents inviolate.

阿伽门农朗声诵说，举目辽阔的天空：愿宙斯，最高、至尊的天神，作我的第一位见证，还有大地、太阳和复仇女神们，她们行走在地下，报复那些发伪誓的死人：我从未伸手碰过布里塞伊丝姑娘，没有和她同床共寝，或做过其他什么事情；在我的营棚里，姑娘不曾被动过一个指头。

If she was not an immaculate dove in those days, she was still inviolate; a passionate creature whose very defenselessness had made her defense, against which his honor forbade him to prevail.

那时的她即使不算纯洁，也没有被玷污侵犯。面对热情无助的她，廉耻心阻止他进一步的非礼。

In the first place we have conceded to God, and by this our present charter confirmed for us and our heirs for ever that the English church shall be free , and shall have her rights entire, and her liberties inviolate; and we wish that it be thus observed.

首先我们必须承认上帝，和我们这个本宪章确认为我们和我们的后代永远的英文教会应免费，并应她的权利全部，她的自由的侵犯；我们希望，它是因此，观察。

I don't think I am capable of observing in an inviolate manner.

我不认为我有能力以一种清净的方式来观察。

Far off, most secret, and inviolate rose...

遥远的，秘密的，不可侵犯的玫瑰

This plan combines inviolate rules with recommendations that encourage you to use your judgment.

这个计划包含了不可违背的原则，就是鼓励你自己判断是否采用它的建议。

To popular opinion, because our bubble was inviolate.

说，我们的泡泡是完美的。

Make this time inviolate, and don't allow meetings or other things to be scheduled during this time.

保证这段时间没有人打扰，且不要在这段时间安排会议或者其他事情。

His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control

他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳，不可侵犯的，现在却冷不防正从他的控制下溜走。

You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.

你冲进一个大使馆，你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则，为什么？

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。