英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Land Of Hope And Glory" 的中英对照歌词与中文翻译

Land Of Hope And Glory

地希望与荣耀

歌词相关歌手:BARLOW, GARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Land of Hope and Glory, Mother of the Free, 希望与荣耀的土地,自由的母亲,

How shall we extol thee, who are born of thee? 我们如何赞美你,谁是你出生的?

Wider still, and wider, shall thy bounds be set; 更广泛的是,和更广泛的,应你的界限设定;

God, who made thee mighty, make thee mightier yet! 上帝,你是谁造威猛,让你强盛呢!

   

Truth and Right and Freedom, each a holy gem, 真理,正义和自由,每一个神圣的宝石,

Stars of solemn brightness, weave thy diadem. 庄严的亮度分,编织你的王冠。

   

Tho' thy way be darkened, still in splendour drest, 芹苴你这样就变黑了,还在辉煌到头,

As the star that trembles o'er the liquid West. 作为颤抖光彩液体西方的明星。

   

Throned amid the billows, throned inviolate, 王冠在一片巨浪,王冠的不可侵犯,

Thou hast reigned victorious, thou has smiled at fate. 他作王得胜,你也笑了命运。

   

Land of Hope and Glory, fortress of the Free, 地希望与荣耀的,自由的堡垒,

How may we extol thee, praise thee, honour thee? 我们如何赞美你,赞美你,尊敬你?

   

Hark, a mighty nation maketh glad reply; 徐克,一个强大的民族使人高兴的答复;

Lo, our lips are thankful, lo, our hearts are high! 看哪,我们的嘴唇是感激,看哪,我们的心是高!

   

Hearts in hope uplifted, loyal lips that sing; 在希望的心振奋,专一嘴唇歌唱;

Strong in faith and freedom, we have crowned our King! 强烈的信仰和自由,我们已经加冕为我们的国王!

歌词 Land Of Hope And Glory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/land-of-hope-and-glory-1/

歌词 Land Of Hope And Glory 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Baker, Gary Barlow, Edward Elgar, Arthur Christopher Benson, Jon Cohen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Jon Cohen Music Limited