查询词典 invariably

Those that still served with loyal Chapters are invariably well protected with purity seals and daemonic wards.

那些在忠于帝皇的战团里服役的无畏被净化印章和退魔符文小心保护着。

The Testament was not necessarily written: at first, it seems to have been invariably oral, and, even in later times, the instrument declaratory of the bequests was only incidentally connected with the Will and formed no essential part of it.

遗命&并非必须是书面的：在起初，&遗命&似乎一成不变地是口头的，并且，即使在较后时期，宣布遗赠的证书也只是偶然地和&遗嘱联系在一起而并不是它的主要组成部分。

China, in its headlong attempts to modernize, has often demonstrated a dismayingly cavalier attitude toward the well-being of its people: skyscrapers are built with little attention to safety standards and are invariably far from earthquake-resistant; huge dams ― not least the monstrosity that has so ruined the Three Gorges of the Yangtze ― are erected in a slapdash fashion; subways, like the system burrowing through the waterlogged alluvium beneath Shanghai, are built with incautious haste; freeway tunnels are bored through earthquake fault zones.

呼唤现代化的中国往往对民众的福祉展现出惊人轻慢的态度：摩天大楼的建造很少注意安全标准，远远不能抗震；巨大的水坝仓促落成；地铁的建造也是不谨慎的匆忙，例如穿过积水冲积层上海地铁系统；高速公路隧道的钻孔经过地震断裂带。

Results there are 22 affected patients (10 males and 12 females with approximately equal sex ratio) and the mean age of onset was 16 years old.fifteen patients had positive family history.the major symptom experienced was itching.keratotic papules were invariably present in our patients and mixed pattern with seborrheic plus flexural involvement was the commonest phenotypic variation.all of them had acral signs; 36.36% patients had oral mucosal lesions.lesions were most frequently found on face,ears and back of ears,neck.focal acantholytic dyskeratosis with corps rounds and grains were the usual histopathological findings.

结果 22例患者中有女10例，男12例，男女比例基本相当。平均发病年龄16岁。其中15例有家族遗传史。主要的症状是瘙痒。多在皮脂溢出部位和屈侧皮肤可见油腻性角化性丘疹，且全部病例肢端受累，36.36%患者口腔有皮损。最常见部位依次为面部、耳部和耳后、颈部。局限性棘层松解性角化不良及其产生的圆体和谷粒是最常见的组织病理学改变。

All of these invariably plucked atme my heart thrilling, which seemed to revealed to me that the old life was over already and the new life began exactly, my heart which was in a flutter jus now became cheerful and light-hearted and dysphonic then.

这一切的一切无不扣动着我心弦，似乎在向我昭示着：一个旧的已经结束，一个新的刚刚开始。让我那颗一开始还忐忑不安的心马上变的躁动欢快起来。

All of these invariably plucked atme my heart thrilling, which seemed to revealed to me that the old life was over already and the new life began exactly, my heart which was in a flutter jus now became cheerful and light-hearted and dysphonic then.

这一切的一切无不扣动着我心弦，似乎在向我昭示着：一个旧的已经结束，一个新的刚刚开始。让我那颗一开始还忐忑不安的心立刻变的躁动欢快起来。

Fasciotomy is recommended within six hours of the development of a compartment syndrome24 but it is not indicated when the muscle is already dead, a situation which invariably exists in acute muscle crush compartment syndrome.

筋膜切开术推荐在进展为间隔综合征的6小时内进行，当肌肉已坏死时并不是指征，这在急性肌肉挤压间隔综合征中是不可避免的。

Like Mark Eitzel of American Music Club, to whose work the Painters were invariably compared and to whom their early success owed a tremendous debt, Kozelek laid his soul bare on record, conjuring harrowingly acute tales of pain, despair and loss; unlike Eitzel, Nick Drake and other poets of decay, Kozelek's autobiographical songs walked their tightrope without a net — forsaking the safety offered by metaphor and allegory, he faced his demons in the first person, creating a singularly haunting body of work unparalleled in its vulnerability and honesty.

Mark Kozelek经常会和American Music Club乐队的Mark Eitzel相提并论，而事实上Kozelek的确继承了Eitzel的音乐气质，他在音乐中讲述着悲痛敏感的故事，它总是让人感到痛苦、绝望和失落。Kozelek也有不同于Eitzel、Nick Drake这些颓废派摇滚诗人的地方，在他的作品中丝毫没有善意的寓言、模棱两可的美好，他习惯剖析自己的内心阴暗面，用独特的致命弱点和过份的诚实感让他的音乐回响在听者的灵魂深处。

The two other main branches of the dorsal ramus are the intermediate branch, which sends fibers into the longissimus muscle,and the lateral branch, which innervates the iliocostalis muscle, the thoracolumbar fascia, the skin of the lower back and buttock, and the sacroiliac joint.29,136,137 At the superomedial border of the trans-verse processes where the lumbar medial branches are most amenable to blockade, these nerves are in such close proximity that anesthetizing any one of them will almost invariably lead to blockade of the others branches of the primary dorsal rami.

背侧支另外的两个分支是支配最长肌的中间支及支配髂肋肌、胸腰筋膜和下腰部皮肤，臀部及骶髂关节的外侧支。在横突上内侧缘，内侧支容易被阻滞，在此处的神经彼此距离很近，阻滞一支即可将其他背侧支一齐阻滞。

Nerve Puncture and Apparent Intraneural Injection during Ultrasound-guided Axillary Block Does Not Invariably Result in Neurologic Injury.

在超声导引下的臂丛阻滞中神经穿刺和明显的神经内注射并不一定都产生神经损伤。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。