查询词典 invalid kitchen

If any provision of this Act or application of it to any person or circumstances is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of the Act that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Act are severable.

如果本法的任何部分或者其对某人或者在某种情况下的适用被判定为无效，该无效性不应影响本法其他部分的有效性或者除该无效部分或者无效适用之外的本法适用的有效性，在该意义上本法的各个部分是可分的。

If any provision of this Act or the application thereof to any person is held invalid, the invalidity shall not affect other provisions or applications of the Act which can be given effect without the invalid provision or application and to this end the provisions of this Act are severable.

如果本法的任何部分或者其对某人的适用被判定为无效，该无效性不应影响本法其他部分的有效性或者除该无效部分或者无效适用之外的本法适用的有效性，在该意义上本法的各个部分是可分的。

If any provision of this or its application to any person or circumstance is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of this which can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this are severable.

如果本法的任何条款或者本法对任何人或者特定时间的适用被认为无效，该无效性并不影响其他条款或在除去无效条款或适用情形的本法适用，本法的各条款始终是可分的。

Then it analyzes the invalid lawmaking mode of the marriage system of our country, affirming our double track system is a right choice, bodying that the idea of laying equal stress on sanctions and protection of marriage method, is the current of the world invalid marriage lawmaking nowadays; it puts forward the existent blemish of the lawmaking mode of the double track system in the meantime.

进而，分析我国的无效婚姻制度立法模式，肯定我国双轨制是正确的选择，体现了《婚姻法》的制裁与保护并重的价值理念，是当今世界无效婚姻立法的潮流；同时提出了我国双轨制立法模式存在的缺陷。

THS and ChangYou agree to replace any invalid provision with a valid provision which most closely approximates the intent and economic effect of the invalid provision.

THS 和&常友&同意用一个有效的条款取代任何无效的条款，并且这些有效条款能和无效条款的经济效益和目的尽可能的接近。

Although the aforesaid sanction should clearly be subject to nullity on many counts, and was supporting and preserving open schism, and therefore it could have been declared to be essentially of no effect, null and invalid, without the need for any preceding formal citation, yet, from a great sense of caution, our same predecessor Julius, by a public edict -- which was to be fixed to the church doors of Milan, Asti and Pavia, since there was then no safe access to France -gave warning and summoned the prelates of France, the chapters of churches and monasteries, the parlements and the layfolk supporting them and making use of the said sanction, and each and all of the rest who were thinking that there was some advantage for them in the foregoing individually or collectively, to appear before him and the said council within a fixed period, which was then clearly stated, and to declare the reasons why the aforesaid sanction, and its corruptive and abusive effect in matters touching on the authority of the Roman church and the sacred canons, and on the violation of ecclesiastical liberty should not be declared null and invalid.

虽然上述制裁显然应受无效在许多方面，并支持和维护开放的分裂，因此，它可以被宣布为基本上没有影响，是完全无效的，而不需要任何前正式引文，但从高度的谨慎，我们同前任朱利，由公共法令-这是将固定在教堂大门米兰，阿斯提和帕维亚，因为当时没有任何安全进入法国了警告，并召见主教的法国，各章的教堂和修道院，在parlements和layfolk支持他们，并利用上述制裁，每个和所有其余谁被认为有一些优势，他们在上述单独或集体，到他面前，并说，安理会在固定期限内，然后明确规定，并宣布了上述原因的制裁，它的腐败和滥用影响的事项涉及的权威和罗马教会的神圣大炮，以及对违反教会自由不应被宣告无效。

The change of traditional kitchen wants from on 90 time begin the century, in advance is given priority to with ambry of stainless steel monomer, to introduce kitchen of generation whole, conform with international the integral kitchen market of present-day meaning just begins truly.

传统厨房的改变要从上世纪90年代开始，先期以不锈钢单体橱柜为主，到引入第一代整体厨房，与国际接轨现代意义的整体厨房市场才真正开始。

A lot of consumer are alive house of life of kitchen of type of fine ambry experience " the experience is consumed " when discovery, the room of each kitchen example in the exhibition hall, resembling is each vogue arena, maintain his composure to people in natural freehand brushwork in traditional Chinese painting the ground shows the kitchen popularity new trend 2006: Teak color reflects the rich sense that gives ambry, its dignified and dignified of showily nature, of primitive simplicity, easy characteristic is shown without involuntary discharge of urine.

很多消费者在世嘉橱柜体验式厨房生活馆"体验消费"时发现，展厅里的一个个厨房样板房，像是一个个时尚舞台，在自然写意中向人们不动声色地展示2006年的厨房流行新趋势：柚木色体现出橱柜的珍贵感，其华贵自然、古朴凝重、端庄大方的特点展露无遗。

Some students mix up the words "kitchen" and "chicken." Remember, you can cook a chicken in the kitchen, but you can't cook a kitchen in the chicken!

有些学生把"厨房"和"鸡"混为一谈，记住，你可以在厨房里煮一只鸡，但是你不能在鸡上烹饪一个厨房！

Developed under the auspices of the restaurant and kitchen of the rules and regulations, to strengthen the restaurant headwaiter, kitchen chef, and other management staff inspection and checking, and constantly improve the restaurant service and the kitchen dishes point quality management.

主持制定餐厅及厨房的各项规章制度，加强餐厅领班、厨房厨师长及其他管理人员的检查和考核，不断完善餐厅服务及厨房菜点的质量管理。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。