查询词典 intimacy

If you show her that you're listening, you will smoothly beckon more verbal intimacy between you.

关注她所说的，如果你显出你再认真倾听，你将可以很自然地示意你们之间言语的亲密和身体的亲昵。

Equal parts mystery, biography, and memoir, The Book of Kees; A Bibliophile's Journey into Mid-Life is a rare paean to book-love written with all the lyric intimacy and stylistic power that has earned TIMBOWLING several prestigious honors, including two Governor General's Award nominations and, in 2008, a Guggenheim Fellowship.

基斯之书：一个藏书家迈向中年的旅程夹杂着神秘，传记和回忆，书中作者把抒情和文体运用得十分到位，为保林赢得了高度美誉，包括2项总督奖的提名还获得古根汉研究基金。

Bingley, when questioned by Jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance -- an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways -- seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust -- any thing that spoke him of irreligious or immoral habits. That among his own connections he was esteemed and valued -- that even Wickham had allowed him merit as a brother, and that she had often heard him speak so affectionately of his sister as to prove him capable of some amiable feeling.

尽管达西的态度傲慢可厌，可是从他们认识以来（特别是最近他们时常见面，她对他的行为作风更加熟悉）她从来没有见过他有什么品行不端或是蛮不讲理的地方，没有看见过他有任何违反教义或是伤风败俗的恶习；他的亲友们都很尊敬他，器重他，连韦翰也承认他不愧为一个好哥哥，她还常常听到达西爱抚备至地说起他自己的妹妹，这说明他还是具有亲切的情感。

Swept along by Ophüls's sweeping camerawork, which glides through the film in a balance of intimacy and contemplative remove as if on the wings of angels, her life becomes like a cinematic ballet with Ophüls the choreographer and conductor.

席卷欧佛斯的清扫影片作品，它通过在一个亲密和沉思删除平衡电影滑轨上沿，犹如天使的翅膀，她的生活变得像一个电影芭蕾编舞欧佛斯及指挥。

It changed the traditional business mode,it is so convenience,but chaperonage venture which baffle the step of it's development the paper studied the process of the electronic business's run and the risk depend on that background baleful net,date have been stolen,counterfeit client,domain name register,and intimacy problem this paper also discusses keeping away measure feasibility.

它改变了传统的商务模式，给人们带来了方便、快捷，但同时电子商务的风险并存，阻碍了其前进的脚步。本文就是以此为背景，着重研讨了电子商务运行过程中，可能遭遇的主要风险，恶意网站、数据失窃、客户假冒、域名注册、隐私问题等，并探讨了具有实践可能的建议性防范措施。

Over time the close intimacy with earth and minerals is replaced by a dependence on other living things.

随着时间的推移，与大地和矿物质亲密的联系逐渐被对其他生物的依赖取而代之。

At ground level, the room is divided into zones of intimacy or formality, ranging in atmosphere from airy diner to clubby party room.

在第一层，房间被划分为私密区或正规区域，并营造出从轻松的餐厅到俱乐部式的宴会室的氛围。

One objection to expanding the group is that it will lose intimacy, or "collegiality".

反对扩大该集团的异议之一，是此举将破坏八国集团的亲密关系，或"共同掌权"。

Around 16 per cent experienced "companionate love", with intimacy and commitment but not much passion.

约16％的人维持着"伙伴式的爱情"，他们之间有"亲昵"和"承诺"，但没有太多"激情"。

Companionate love consists of intimacy and commitment.

伴侣关系由亲密和承诺构成。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。