查询词典 intervals

What then could be done in this case to prevent the community from being exposed some time or other to eminent hazard, on one side or the other, by fixed intervals and periods, set to the meeting and acting of the legislative, but to intrust it to the prudence of some, who being present, and acquainted with the state of public affairs, might make use of this prerogative for the public good?

在这种情况下，应当怎样做才能避免共同体由于对立法机构的集会和立法固定间隔和期限而使有时或其它紧急情况立法空缺？除了将之托付给某个常在的人的审慎来处理，他了解公共事务的情况，可以使用这种特殊权力来为公共利益服务。

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

The air was windless, still ,but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning somber intervals blossomed against the sky.

逆译法。有些英语长句的表达顺序与汉语表达习惯不同，基本完全相反，这时就必须从后面译起。如

We analyze the time intervals during which the heliostat requires faster tracking speed,and discuss the causes and possible solutions.

我们分析了定日镜需要快速跟踪的时间段，并讨论了这个问题的成因和可能的解决方案。

The hemophiliac patient--who needs blood transfusions at regular intervals--is all too often the "victim"of HIV infected blood.

血友病患者由于需要定期输血，经常成为HIV污染的血浆的受害者。

Theobserved strain is 10~2 times as local point strain at the same observed stress.This indicates that macroscopical symmetrical rock is quasi-brittle materialwith microcosmic heterogeneousness and its macroscopical mechanicalbehavior is the results of reciprocity and magnification between microcosmiccharacteristic, not simple sum.(4) The degree of irregularity of strain increases with the number of cycle.But degree of irregularity of transverse strain fluctuates larger at the samecycle. Moreover degree of irregularity of transverse strain is larger than that ofaxial strain. This shows that deformation and failure of rock is process ofevolvement of small crack. Small crack evolves from even and out-of-orderstatus to heterogeneous and ordinal status.(5) Ultrasonic speed decreases with the number of cycle. The decreasecourse is such: Firstly, ultrasonic speed fluctuates in a steady scope in somecycles; And then ultrasonic speed quickly decreases to a certain more smallvalue; Afterwards in succedent cycles, ultrasonic speed fluctuates about thevalue. That is to say, ultrasonic speed fluctuates and decreases at intervals ofcycles. In deformation process of rock, quantitative change and qualitativechange of its small crack evolvement carry through crosswise.(6) Strength and modulus of rock decrease with exponential function asscale of specimens increases.

同一表观应力下，局部点应变与表观应变相差可达2个数量级，表明宏观上均匀的岩石是具有细观特征的准脆性材料，其宏观力学行为是细观特征相互作用、放大的综合结果，而不是简单的叠加；(4)岩样轴向应变不均匀程度和横向应变不均匀程度随循环次数的增加渐进增大，但是在同一个循环内，横向应变离散系数随应力的变化波动较大，且同一循环级别下，横向应变不均匀程度大于轴向应变不均匀程度，表明岩石内部微裂纹的演化是岩石变形破坏的本质特征，这一演化表现为微裂纹从均匀无序分布逐渐向非均匀有序发展；(5)随循环次数的增加，所有岩样内部超声波速会出现衰减，衰减过程表现为在某几次循环内超声波速在某一相对范围内波动，然后急剧减小到某一较小值，在随后的循环内，超声波速又会保持在这一较小值附近波动，即超声波速表现为波动和急剧减小间隔形式衰减，表明从宏观看来平稳的岩石变形过程，内部结构演化过程(微裂纹发展及其相互作用)却表现为均匀量变和突发质变不断交叉进行的现象；(6)岩石强度和弹性模量随尺度增大呈指数函数规律减小。

69 Years. Refractive error, axial length, anterior chamber depth, lens thickness, corneal curve , heterophoria were examined at 6-month intervals.

每6个月检查一次，检查内容有近视屈光度、眼轴长度、角膜曲率、前房深度、晶状体厚度、隐斜度。

Modern scientific and technical books, especially textbooks, requires revision at short intervals if theirsss authors wish to hold pace with new ideas, observations and discoveries.

对于现代书本，特别是教科书来说，要是作者期望本人书中的CONTENT能与NCE、新观察到的事实和新呈现同步进展的话，那么就因该每隔较短的时间，将书中的CONTENT重新改正。

First of all, we introduce some interval methods and propose a new approach to find confidence interval for the slope in homoscedastic measurement error models. The performance of the interval estimation is compared in terms of both coverage probability and its diameter via simulation studies. Second, we suggest two approaches to estimate confidence intervals for the slope and joint confidence regions for both intercept and slope in heteroscedastic measurement error models. Application of these methods are illustrated with real data sets.

首先，当测量误差的变异是同质性时，我们对斜率项参数建构信赖区间，除了回顾已发表的方法外，也提出一个新的方法，建议的区间方法分别和已存在的方法做模拟比较，比较的标准建构在覆盖机率和平均长度上；另外，当测量误差的变异是异质性时，我们不仅对斜率项参数建构信赖区间提出新的方法，也对截距项参数和斜率项参数建构联合信赖区间。

We designed several treatments according to different illumination intervals after 72h darkness, light intensity, and nitrogen fertilizer on two wheat species, and an enzyme linked immunosorbtion assay was developed for the measurement of Rubisco and Rubisco activase in horsebean, corn and rape leaves.

对两个不同品种的盆栽小麦进行不同光照和施氮水平处理，并提取其粗酶液，按照上述最佳工作浓度分别稀释该粗酶液以及相应的多克隆抗体，通过ELISA测定小麦叶片中的Rubisco及其活化酶含量。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。