查询词典 intertidal zone

Results Both the area density of stroma and the ratios of stroma to epithelium were the highest in the periurethral zone and the lowest in the supcapsular zone. While the area density of epithelium and glandular lumen in the periurethral zone was significantly lower than those of peripheral zones.The ratios of glandular lumen to epithelium among three zones were not statistically different.

结果 间质面积百分比和间质/上皮比值在尿道周围区、中间区和包膜下区中均依次递减( P ＜0.01)，而上皮和腺腔面积百分比则依次递增( P ＜0.01)；三区间腺腔/上皮比值差异无显著性。

Examination of the equilibrium status of a point in the salt water zone and the description of piezometric heads at two points in both the salt water and fresh water zones reveals that the location of the fresh water-salt water interface in a coastal homogeneous, isotropic unconfined aquifer can be estimated based on piezometric heads at two points in the same vertical line tapping respectively the salt water zone and the fresh water zone (from the water table to the interface) when the groundwater flow system is in a steady state and satisfies the Dupuit assumption.

通过考察咸淡水界面之下咸水带任意点的压力平衡关系和咸水带及淡水带任意点的水头描述得知，当地下水流处于稳定状态且满足Dupuit假设时，可以根据同一垂直线上界面之下咸水带任意点的咸水测压水头和界面之上淡水带任意点的淡水测压水头确定滨海均质各向同性潜水含水层咸淡水界面的位置。

The ductile shear zone played an important role in localization of gold ore deposits:(1) The ductile shear zone confines the source, migration and evolution of ore-formingfluid;(2) Shear stress and deformation accelerate the remobilization of mineralized elements;(3) The ductile shear zone supplies space for ore-forming fluid deposition.

田湾矿田剪切带制约着成矿流体的来源、运移和演化，剪切应力、应变作用对成矿元素的活化迁移具有重要的影响，为金的成矿提供了物质基础和创造了条件。

The ductile shear zone played an important role in localization of gold ore deposits:(1) The ductile shear zone confines the source, migration and evolution of ore-forming fluid;(2) Shear stress and deformation accelerate the remobilization of mineralized elements;(3) The ductile shear zone supplies space for ore-forming fluid deposition.

田湾矿田剪切带制约着成矿流体的来源、运移和演化，剪切应力、应变作用对成矿元素的活化迁移具有重要的影响，为金的成矿提供了物质基础和创造了条件。

The saccharoidal albite zone, the second zone of Altay No. 3 pegmatite, is composed of two different fabric rocks from the field observation, and is a main zone for deposition of beryllium, phosphrus and rare-earth elements.

阿尔泰3号伟晶岩脉糖粒状钠长石带明显由两种不同组构的岩性组成，而且该带是3号脉主要的Be矿化带，也是P、REE最重要的沉淀场所。

The influence of ratio of sagger and ceramic weight,the kiln car and ceramic,the leakage air volume in length in heating zone,the productivity of unit volume,outside sruface temperature of kiln crown,outside surface temperature of kiln wall,firing temperature,difference of firing in firing zone,length on firing zone,utlization factor on heat consumption was analyzed.

本文根据陶瓷隧道热工测定结果，分析了匣钵和瓷重比值、窑车和瓷重比值、漏风量、窑炉单位体积的产量、窑顶外表温度、窑体外表面温度、烧成温度、烧成带温差、加热带长度、窑道利用率对热量消耗的影响。

The annual average density was 14.63 per hectare in saline algae zone, 7.50 per hectare in Scirpus marqueter/Scirpus triqueter zone and 1 .59 per hectare in reed zone;(4) The avian community similarity in between adjoining stages of vegetation succession was higher than that in between apart stages.

对不同季节的植被演替阶段鸟类群落相似性进一步比较发现，任何一个季节S_1和S_3的值均分别大于S_2；(5)鸟类群落的多样性与群落中优势种华东师范大学2004届硕L学位论文中文摘要所占的数量比例呈负相关。

The A zone consisted of laboratories and open office area. The B zone consists of open offices and manager offices, the link part between zone A and B is meeting room. Each building has 4 fire evacuation accesses. Each floor is equipped with an automatic fire alarm system, automatic sprinkler system, fire hydrant system, smokeproof system, fire communications system, broadcasting system , linkage control system, 1 fire elevator used for by firemen only.

A 区为实验室和部份开放式办公区， B 区为开放式办公区及经理办公室， A 区和 B 区连接处为会议室，每栋楼共有四个消防疏散通道，各楼层均配备了火灾自动报警系统、自动喷淋灭火系统、室内消火栓系统、防排烟系统、消防通讯、广播系统及联动控制系统，设有1部消防电梯，供消防员使用。

It was discovered that tensile strength regularity varied with carbonated zone and half- carbonated zone and uncarbonated zone of the hydraulic carbonated concrete.3 Rusty fundamental of rebar is explained; Rusty rebar of the long-age hydraulic reinforced concrete that corrosion ratio is less than 6 percent is been mechanical test.

采用圆柱体横劈法测定了长龄期水工碳化混凝土的三个分区强度，揭示了此类水工混凝土碳化区、反应区和未碳化区的强度变化规律。

The carbons in explosives are decomposed into gas-like carbon atoms in the detonation reaction zone, then unoxidized carbon atoms coagulate into carbon liquid droplets and finally consolidate into solid diamonds The new mechanism differs from one conclusion that carbons of explosives are at first transformed into solid graphites, then into diamonds, and also differs from the conclusion that gaseous carbons coagulate into liquid droplets in the reaction zone, then crystalize into diamonds in Taylor rarefaction wave zone.

修正了有关炸药中的碳在反应区内先转变为石墨，然后石墨再发生相变生成金刚石的论点以及认为在反应区内气态碳凝聚为碳液滴，液滴在Taylor稀疏波区凝固成金刚石的论点。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。