查询词典 interrupted

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees; and almost at the same moment one shout followed another from on board; I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。几乎就在同时，从船上传来两次叫喊声，我听到了匆匆登上升降口梯子的脚步声。我知道两个醉鬼最终停止了那场搏斗，终于意识到灾难即将来临。

Open-loop circuit: such a situation: the process control component connection is interrupted, so that the process variable information is no longer fed back to the controller set-point, so the corrective process variables are no longer carried out.

开环回路：这样一种情况：过程控制元件的连接被中断，这样，过程变量的信息不再反馈给控制器的设定点，所以对过程变量的纠正也不再进行。

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

The merit of methods based on cosmic dust elements is to determine the interrupted interval of sedimentation.

宇宙尘埃元素法优势在于对沉积间断时间的确定。

I will be excited if she stays here,interrupted Craven, his eyes beginning to look sparkling.

如果她能留下来，我会很激动，克来文插话，他的眼睛开始发光。

Troilus and Cressida's morning parting scene reminds one, again, of Romeo and Juliet--save that the couple is again interrupted by the cheery voyeur Pandarus, who comes prancing in saying How now, how now!

"特洛伊罗斯与克瑞西达上午临别现场提醒之一，再次，罗密欧和朱丽叶-保存这对情侣再次中断了愉快旁观者潘达洛斯，谁是法拉利的说："现在如何，如何吧！

His thoughts were interrupted as he crested a small hill and found a graveyard.

当他爬上了一个小山峰并看到了一块墓地时，他的思维被打断了。

"But I have said I won't go cringing and fawning," Denisov interrupted, and he went on reading his answer.

"我不是说了，我不想卑躬屈节。"杰尼索夫打断他的话，又继续念他自己的那份公文。

I would prefer not to have my cross-examination interrupted.

我提议暂时休庭，待午饭后我再来盘问。

Start must be activated on power rather than on the keyboard "Alt + Ctrl + Del" key to the kind of three hot-start, because some viruses can be interrupted through the interception of the keyboard, their presence in memory.

启动必须是上电启动而不是按键盘上的"Alt+Ctrl+Del"三键的那种热启动，因为某些病毒可以通过截取键盘中断，将自己驻留在内存中。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。