查询词典 interrupt-driven

It is normally not used by the interrupt handler.

通常它不被中断句柄所使用。

Although I have not done this, it would be possible to start up in the idle mode and have an interrupt handler AvrXRunTask a task.

尽管我还没有这样做，但是从 idle 模式启动并且有一个中断处理程序来通过 AvrXRunTask来创建一个任务是有可能的。

Taking out a spinlock in an interrupt handler is a legitimate thing to do; that is one of the reasons that spinlock operations do not sleep.

在中断服务函数中获得一个自旋锁完全合理；这也是为什么自旋锁操作不能休眠的原因之一。

While the interrupt handler is spinning, the noninterrupt code will not be able to run to release the lock.

当中断服务函数进入自旋时，以非打断方式运行的代码将无法释放该锁。

Your interrupt handler should not care what stack setup is in use or what the size of the kernel stack is.

在发生中断时，内核就在被中断进程的上下文中，在内核态下执行中断服务例程。

This change too has the purpose of making SMP synchronization more lightweight - this way you can wait for your own interrupt handler to finish, no need to wait for other IRQ sources.

这个变化的目的使得SMP同步更快了-通过这种方式，就可以只等待自己的中断处理函数，没有必要等待其他的IRQ资源。

For example, when you press a key on your keyboard, the signal is sent to the keyboard interrupt handler, which tells the CPU what it is and passes it on to the operating system.

例如，当你在键盘上按一个键的时候，信号就被发送到键盘中断处理程序，后者告诉CPU 这个信号是什么并把它传给操作系统。

The interrupt handler, before accessing the device, must also obtain the lock.

而且中断服务函数在设备被访问之前也需要获得锁。

The interrupt handler is nice and simple for this card, since we are assuming the card is buffering the frame for us.

对视频卡来说中断处理函数很友好很简单，因为我们假设卡已经为我们缓存好了这一帧。

IntProlog does not re-enable the interrupts in an interrupt handler (this is different from AvrX 2.3) so if you want to be able to nest interrupts you need to explicitly enable them in your handler.

IntProlog在中断处理程序中没有重新开启中断（这一点和 AvrX2.3不同），所以如果你想允许中断嵌套的话，你需要在中断处理程序中显式的开启中断。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。