查询词典 interpreter programming

Therefore, this thesis, with Verschueren's Adaptation Theory as its theoretical framework, does not confine itself to the cultural interpretation only when dealing with the cause of pragmatic failure. Instead, it points out that the root cause of pragmatic failure is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to the communicative context, which is composed of language users, physical world, social world and mental world.

因此，文中对语用失误成因的分析跳出了文化因素的局限，以Jef Verschueren的顺应论为理论框架，全面地诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素，即语言使用者，物理世界，社会世界和心理世界的动态顺应造成的。

This paper aims to explain the cause of interlingual pragmatic failure and intralingual pragmatic failure with Verschueren's Adaptation Theory.It points out that the main cause of these two kinds of pragmatic failures is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to communicative context(i.e.,language users,physical world,social world and mental world).

以交际发生在跨文化还是同一文化为标准，把语用失误分为语际语用失误与语内语用失误，并从顺应理论的角度分别阐释这两种类型的语用失误产生的根本原因，即都是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素（如语言使用者、物理世界、社交世界、心理世界等）的动态顺应而造成的。

He played with Armstrong's group for a year,establishing the vibraphone as a jazz instrument and himself as its top interpreter.

他把颤音琴确定为爵士乐的演奏乐器，而他自己也成为该乐器最出色的阐释者。

He played with Armstrong's group for a year,establishing the vibraphone as a jazz instrument himself as its top interpreter.

他把颤音琴确定为爵士乐的演奏乐器，而他自己也成为该乐器最出色的阐释者。

NO, IN 2004 I WENT TO VICENZA ITALY WITH OUR TECHNICIANS TO INSPECT OUR COATING MACHINE AS INTERPRETER, AND I TOOK CARE OF THE IMPORTING FAIRS.

这句话应该为我的美国之行的目的加了点分，当我说给她看展会资料的时候，她说不用了。

This is Vin,my assistant and interpreter.

这是我的助理兼翻译Vin）

Throughout his campaign last spring for the Austrian Presidency, Waldheim maintained that he was only a supply officer and an interpreter in his unit in the Balkans.

在去年春天的总统竞选过程中， Waldheim 坚持说他只是在巴尔干地区德军中的一名军需官和翻译。

Speaking in Amharic through an interpreter, Alem said the fight that killed his brother was staged.

在阿姆哈拉语时通过翻译，阿莱曼说，战斗中丧生，他哥哥举行。

Speaks to an Afghan man through aMarine interpreter after seeing suspicious activity near theirbase on July 14, 2009 in Mian Poshteh, Afghanistan.

美海军陆战队中士弥敦道哈里斯从Yadkinville ，北卡罗莱纳州的第2海军陆战队远征旅，RCT的海军陆战队第二营第八说话回声有限公司一名阿富汗男子通过海洋翻译后，看到附近的可疑活动的基地在7月14日，2009年在棉Poshteh ，阿富汗。

US Marine Sergeant Nathan Harris from Yadkinville,North Carolina with the 2nd Marine Expeditionary Brigade, RCT2nd Battalion 8th Marines Echo Co. speaks to an Afghan man through aMarine interpreter after seeing suspicious activity near theirbase on July 14, 2009 in Mian Poshteh, Afghanistan.

美海军陆战队中士弥敦道哈里斯从Yadkinville ，北卡罗莱纳州的第2海军陆战队远征旅，RCT的海军陆战队第二营第八说话回声有限公司一名阿富汗男子通过海洋翻译后，看到附近的可疑活动的基地在7月14日，2009年在棉Poshteh ，阿富汗。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。