查询词典 interpretation

Examination of the influence of political theories on constitutional interpretation is a kind of disenchantment by social science of the logic self—satisfaction of jurisprudence,and it is valuable.

考察政治理论对宪法解释的影响是一种社会科学对法学的逻辑自足的祛魅，是有价值的。

Christians differ with each other about the proper interpretation of the Bible. To empower one type of Christianity and disenfranchise others seems to deny the godliness or intelligence of other believers.

基督徒之间对圣经的正确解释有不同的看法，采取一个教派的看法而摒除其他宗派似乎否定了其他基督徒对神的虔诚或他们的聪明才智。

Starting from Kantian assumption of the disinterestedness of beauty, this theory is said to have the subjectivity in view and translate beauty into a way of human perception and even interpretation of objects outside himself.

移情的发生归根结底在于不包含任何客体信息、不存在个体思想感情的普遍化概念；正是这种普遍化使得主体的活动被转移到客体继而成为客体的性质，即主客合一。

In order to give a interpretation of the combination, the thesis compares the disjunctive combination of information sources with this combination method, and proves that the combination method is equal to the disjunctive combination.

为了解释这种组合方法，本文把该组合方式与信息源的析取组合进行了比较，证明了在合理的情况下，该组合方法与信息源的析取组合是一致的。

This paper, prefaced by interpretation of Habermas' reason, tries to disclose essential decline of this critique as a theory of values. First, its reduction to sociology leads to its disjuncture with natural law; second, it lacks normal vision to measure the reason of law in its theoretical statements and social critiques; third, it seriously underestimates the legitimate basis of modern Western social regimes; and fourth, it takes aesthetic value criticism to replace legal critiques.

本文以哈贝马斯的省思为引导，揭示这种批判作为价值论设的根本失落：一、它的社会学还原导致其与自然法的纽带发生断裂；二、在理论陈述和社会批判中缺失打量法理性的规范性视野；三、严重低估西方现代社会体制的合法性基础；四、以审美主义的价值批判取代法理批判。

Iprefer Walt Disney's interpretation:"If you can dream it,you can do it."

Iprefer沃尔特·迪斯尼的解释："如果你有梦想，你能做到的。"

This dissertation is intended to explore the fact and its interpretation of dissymmetry in Chinese language. The dissertation is divided into 8 parts. The first part is the introduction.

本文的目的是通过对事件结构的研究，从而发现汉语语法中的种种不对称现象，揭示其内在的规律。

You should become aware of a tendency to distort your interpretation of the actions of others.

那么你该会觉察到你有对别人的行为做出扭曲的诠释的倾向。

The striping noise can distractingly and obstructively affect the interpretation and application of CMODIS data.

但是由于CMODIS传感器之间对接受的地物辐射信号的响应特性不同导致CMODIS数据中的许多波段含有大量的条带噪声，严重影响了CMODIS数据的解译和信息提取。

In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ...

对本协议在解释上若有分歧，应以。。。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。