查询词典 interpretation clause

Students are able to use attributive clause properly in different activities.

根据名词性从句在句子中所充当的不同成分

One set of documents (B/L can be in autotype form) stipulated in clause 9 of this contract must be sent to be Buyer by EMS or DHL within 10 days after shipment.

B卖方应在装运后10天内以 EMS/DHL 快寄本合同第九条规定的单据一套至买方。

In Chapter two the issue discussed is the confirmation of the validity of arbitration clause in B/L.

第二章论述的问题是提单仲裁条款有效性的确认。

In Chapter three effects of arbitration clause in B/L is discussed.

第三章论述提单仲裁条款的效力。

Section 27 of Zimbabwe's criminal law, under which Bennett is charged, lumps possession of weapons to be used for banditry, sabotage and terrorism in the same clause.

依据津巴布韦的刑事法第27条，贝内特被起诉。第27条的内容囊括了为进行土匪活动、破坏活动以及恐怖活动而持有武器。

Some strengthen competitive clause to perhaps had included to be in the agreement.

有些加强竞争的条款也许已经包括在协议中了。

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

Trade bilaterally the clause has not been announced.

双方的交易条款还没有公布。

One means is to include a binding arbitration clause in a contract.

一种方法是是受法律约束力的仲裁条款载如契约中。

The Charterers to provide and/or pay for （unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire） all fuel for main engines and auxiliary engines （a lumpsum of per calendar month or pro rata for any part of a month is deductible from hire payments to cover Vessel's domestic use of fuel）, port charges, compulsory pilotages, boatage, tug-assistance, consular fees （except those for Owners' account under Clause 8）, canal, dock and other dues （ except those collected by the international or local organizations of shipowners or seamen） and charges including any foreign general municipality or statetaxes, also all dock, harbour and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery （unless incurred before delivery or after re-delivery）, agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing （including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel）, unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人供应及／或支付（除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停）主机和辅机用的全部油料（为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减）、港口费、强制引水、舢板、拖船、领事费（但按第8条属于船东支付者除外）、运河、码头及其他捐税（但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外）和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头、港口和吨税（除非在交船前或还船后发生）、代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱、码垛（包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载、过磅和理货、上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。