查询词典 international

the private enterprise of Zhejiang has acted an important role in China's international trade, but also suffered the international emerging non-tariff barrier, the case of which has increased steadily in recent years.

浙江的民营企业在中国的国际贸易中扮演了一个重要的角色，但是，近年来遭受国际新兴非关税壁垒的案例有增无减。

It also gradually becomes the main form of non-tariff barrier of international trade and has greater influence on international trade.

世界贸易组织承认各国为了正当目标制定本国技术法规的权力，但条件是不能用这些措施作为变相限制国际贸易的手段。

The state responsibility of transboundary environmental damage,based on Prevention of Transboundary Damage from Hazardous Activities and Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts of the International Law Commission, refers to national responsibility of transboundary environmental damage that is produced within the confines of national command, arising from the nonfulfillment of corresponding obligation of prevention prescribed by international law.

跨界环境损害国家责任以2001年国际法委员会的编纂成果《国家对国际不法行为的责任条文草案》和《预防危险活动的跨界损害条款草案》为基础，指的是国家没有履行国际法规定的相应的预防义务，从而导致其管辖或控制范围内的活动产生跨界环境损害后果时所承担的责任。

Moreover, it has great significance for us to treat the international questions of human rights rightly, especially to treat the question of international protection of human rights with noninterference in each others internal affairs rightly.

同时，对于正确认识国际上存在的人权问题也有指导意义，特别是当代国际社会中普遍存在的国际人权保护与不干涉内政的关系问题。

The new interventionism destroys the international order which bases on the principals of state sovereignty and nonintervention to some degree, and affect the international society greatly.

新干涉主义在一定程度上对以主权原则和不干涉内政原则为基础的国际秩序产生了破坏作用，将普遍人权原则置于主权原则之上，对国际社会产生了重要的影响。

Centre for International Governance Innovation -- Independent, nonpartisan think tank that addresses international governance challenges...

" 中心国际治理创新-"独立，无党派智囊团，应对国际治理挑战。。。

The World Health Organization's International Nonproprietary Names Expert Group works to develop international nonproprietary names for pharmaceutical medicinal substances for acceptance worldwide.

世界卫生组织的国际非专利药名专家组制定了为全世界接受的药品成分的国际非专利药名。他看了估计是感到不过瘾，就在世界卫生组织后面加上WHO

However, judging by the current situation of governance, because of the unevenness distribution of international politics resources, different operators have different ability to obtain different level of international resources which are distributed unevenly in mode. Therefore it has resulted in the governance ability of nonstarter operators and hence decided that multi-level global management still remains far from the target of theorists who have proposed a well management mode featured by legitimacy, rule of law, transparency, accountability, responsiveness, effectiveness, participation, stable, honest and fair.

但就目前的治理状况而言，由于现有国际政治资源分布上的不均衡性、不同行为体在获取国际政治资源能力上的非对称性以及国际政治资源分配方式上的非对等性，大大制约了非国家行为体的治理能力，从根本上决定了当前仍处于"多层全球治理"状态，离全球治理理论者所设想的实现一个具备合法性、法治、透明性、责任性、回应性、有效性、参与、稳定、廉洁、公正的"善治"目标还有很大的差距。

Sector, as well as NORAD. International funding is growing and includes the EU, the World Bank and other international organizations.

国际资金正在逐年增加，包括来自欧盟、世界银行和其他一些国际组织的资助。

Once finalizing both years of studies the student will receive two titles: Master in Business Administration from the Universidad el Norte and Masters in International Business from Florida International University.

一旦最后确定这两年的研究，学生将获得两项冠军：工商管理硕士学位和大学北方报在国际商业硕士学位佛罗里达国际大学。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。