查询词典 interloper

Let him not peep or steal, or skulk up and down with the air of a charity-boy, a bastard, or an interloper in the world which exists for him.

不要再让他偷看或偷窃，也不要让他在那个为流浪儿，坏蛋和好事者专门准备的世界里到处乱转。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

然而，遭离弃的情人或配偶实在无法相信他心爱的人是自觉自愿地离他而去的，因此，他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

The talks underline the lengths to which the country's biggest corporation is prepared to go in order to convince the government of the merits of it linking with Rio – and of the threat posed by the Chinese interloper.

此次会谈突出表明，作为澳大利亚最大企业的必和必拓准备付出多大努力，说服政府相信自己与力拓联姻的好处──以及插手收购的中国企业所带来的威胁。

So any other route to perfection (as "if perfection could have been attained"— lla) was seen as bogus, which meant that Jesus was an interloper.

如果经由别条得以完全的路径、方式都被视为「仿冒品」，也就是说，耶稣是介入此体系的第三者。

The lions took a while to realise that they had an interloper among them, but suddenly and determinedly the male and one of the females aggressively chased her back across the salt pan towards her own pride.

过了一会，他们才发现自己狮群中混着一个外人，于是狮王和其中一只雌狮立即果断的把这只雌狮驱赶回了她自己的狮群。

To explain this apparent anomaly, Professor Wootton says the decline of the dominant species allows a window where another species may thrive - though he expects this to be temporary as the interloper too will eventually be affected by the increasing acidity.

为了解释这个异常现象，伍顿教授称，优势物种的衰落为其他物种的生存开辟了道路，尽管他希望这是临时的，因为闯入者也将最终受到不断增加的酸性的影响。

AMERICAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY MEETING: A Gut Germ Goes AWOL - SAN DIEGO, CALIFORNIA--At the American Society for Cell Biology meeting, held here from 9-13 December 2006, researchers reported one possible explanation for the nastiness of the intestinal interloper Campylobacter jejuni, showing that it evades a cellular defense that minces other bacteria.

美国社会的细胞生物学会议：肠道细菌推移awol -圣迭戈加州--在美国细胞生物学协会会议上，来自12月9日至13日在这里举行的2006年研究者报道了一个可能的解释丑陋的意外介入肠空肠、它显示了蜂窝防御批评家避开其他细菌。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西